Palavras
Traduzir de:

densificação

InglêsInglês

densification(noun)
Exemplos de uso
"The densification of the material increased its strength."→ "A densificação do material aumentou sua resistência."
"Urban densification is a growing trend in many cities."→ "A densificação urbana é uma tendência crescente em muitas cidades."
"Urban densification in the metropolitan region has generated environmental concerns."→ "A densificação urbana na região metropolitana tem gerado preocupações ambientais."(Urbanismo e planejamento territorial)↗ Densificação Urbana
"The process of material densification increased its resistance."→ "O processo de densificação do material aumentou sua resistência."(Ciência dos materiais)↗ Densificação de Materiais

Palavras facilmente confundidas

densitycompactionconcentrationthickening

Notas: Termo técnico com aplicações em diversas áreas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compaction·concentration

compaction: O ato ou processo de tornar algo mais compacto ou denso.concentration: O estado de estar concentrado; aumento da quantidade em um volume.

Antônimos

rarification·dilution

Regência e colocações

densification of

The densification of the workforce led to increased productivity.

Indica o que está sendo densificado.

urban densification

Urban densification is a key trend in modern cities.

Termo comum em estudos urbanos.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'densification' é um termo técnico usado principalmente em urbanismo para descrever o aumento da densidade populacional ou de construções em uma área. Também pode ser aplicado em contextos científicos para indicar o aumento da densidade de um material. A palavra carrega implicações sobre o uso do solo, infraestrutura e sustentabilidade, sendo frequentemente discutida em políticas públicas e planejamento urbano.

EspanholEspanhol

densificación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La densificación del hormigón mejora su resistencia."→ "A densificação do concreto melhora sua resistência."(Refere-se ao processo de tornar algo mais denso.)
"La densificación urbana presenta desafíos de infraestructura."→ "A densificação urbana apresenta desafios de infraestrutura."(Refere-se ao aumento da população ou atividade em uma área.)
"La densificación urbana en la región metropolitana ha generado preocupaciones ambientales."→ "A densificação urbana na região metropolitana tem gerado preocupações ambientais."(Urbanismo e planejamento territorial)↗ Densificação Urbana
"El proceso de densificación del material aumentó su resistencia."→ "O processo de densificação do material aumentou sua resistência."(Ciência dos materiais)↗ Densificação de Materiais

Palavras facilmente confundidas

densidadcompactaciónconcentraciónespesamiento

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

compactación·concentración

compactación: O ato ou processo de tornar algo mais compacto ou denso.concentración: O estado de estar concentrado; aumento da quantidade em um volume.

Antônimos

rarificación·dilución

Regência e colocações

densificación de

La densificación de la información requiere herramientas adecuadas.

Indica o que está sendo densificado.

densificación urbana

La densificación urbana es un fenómeno global.

Termo comum em estudos urbanos.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'densificación' é um termo técnico usado principalmente em urbanismo para descrever o aumento da densidade populacional ou de construções em uma área. Também pode ser aplicado em contextos científicos para indicar o aumento da densidade de um material. A palavra carrega implicações sobre o uso do solo, infraestrutura e sustentabilidade, sendo frequentemente discutida em políticas públicas e planejamento urbano.

densificação

EN: densification · ES: densificación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Densificação - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Densification Definition & Meaning
ES
↗ densificación | Diccionario de la lengua española