O que significa "densímetro" em inglês e espanhol?

"densímetro" significa "densimeter" em inglês e "densímetro" em espanhol.

Como usar "densímetro" em uma frase?

Instrumento usado para medir a densidade de um líquido.

densímetro

Inglês

densimeter(noun)

Flexões

densimeters

Exemplos de uso

"The laboratory technician used a densimeter to measure the liquid's density."→ "O técnico de laboratório usou um densímetro para medir a densidade do líquido."

"The densimeter floated in the solution, indicating its density."→ "O densímetro flutuou na solução, indicando sua densidade."(Descrição do uso de um instrumento de medição em laboratório.)↗ Uso de densímetro em laboratório

"The reading on the densimeter was 1.050 g/cm³."→ "A leitura no densímetro foi de 1.050 g/cm³."(Relato de medição de densidade de um líquido.)↗ Medição de densidade com densímetro

Palavras facilmente confundidas

hydrometerdensity meterspecific gravity meter

Notas: Hydrometer é um sinônimo comum, especialmente para líquidos menos densos que a água.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hydrometer·specific gravity meter

hydrometer: Sinônimo comum, especialmente para líquidos mais leves que a água.specific gravity meter: Termo menos comum, mas usado em alguns contextos técnicos.

Regência e colocações

measure density with a densimeter

We used a densimeter to measure the wort's density.

Indica a ação de usar o instrumento para obter um valor.

read the densimeter

It is necessary to read the densimeter carefully to get the correct measurement.

Refere-se à interpretação da escala do instrumento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'densimeter' em inglês refere-se a um instrumento usado para medir a densidade de líquidos. É um conceito amplamente utilizado em química e física. Embora 'densimeter' seja a tradução direta, o termo 'hydrometer' é frequentemente usado de forma intercambiável, especialmente em contextos mais gerais ou históricos. A escolha entre os termos pode depender da especificidade da aplicação ou da preferência regional.

Espanhol

densímetro(sustantivo)

Flexões

densímetros

Exemplos de uso

"El químico utilizó un densímetro para determinar la densidad del fluido."→ "O químico utilizou um densímetro para determinar a densidade do fluido."(Termo técnico padrão.)

"El densímetro flotó en la solución, indicando su densidad."→ "O densímetro flutuou na solução, indicando sua densidade."(Descrição do uso de um instrumento de medição em laboratório.)↗ Uso de densímetro em laboratório

"La lectura en el densímetro fue de 1.050 g/cm³."→ "A leitura no densímetro foi de 1.050 g/cm³."(Relato de medição de densidade de um líquido.)↗ Medição de densidade com densímetro

Palavras facilmente confundidas

hidrómetrodensidaddensitómetro

Notas: Hidrómetro é um sinônimo comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

densímetro·hidrómetro

densímetro: Sinônimo comum, especialmente para líquidos mais leves que a água.hidrómetro: Termo menos comum, mas usado em alguns contextos técnicos.

Regência e colocações

medir la densidad con un densímetro

Usamos un densímetro para medir la densidad del mosto.

Indica a ação de usar o instrumento para obter um valor.

leer el densímetro

Es necesario leer el densímetro con atención para obtener la medida correcta.

Refere-se à interpretação da escala do instrumento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'densímetro' em espanhol é o equivalente direto do português. É um instrumento científico usado para medir a densidade de líquidos, operando com base no princípio de Arquimedes. A profundidade em que o instrumento flutua em um líquido é inversamente proporcional à densidade desse líquido. Em espanhol, 'densímetro' é o termo mais comum e preciso, embora 'hidrómetro' também possa ser encontrado.

densímetro

EN: densimeter · ES: densímetro