O que significa "densitometria" em inglês e espanhol?

"densitometria" significa "densitometry" em inglês e "densitometría" em espanhol.

Como usar "densitometria" em uma frase?

Técnica de medição da densidade de um material, especialmente ossos.

densitometria

Inglês

densitometry(noun)

Flexões

densitometries

Exemplos de uso

"Bone densitometry is a common test for osteoporosis."→ "A densitometria óssea é um teste comum para osteoporose."

"Bone densitometry is an important exam to diagnose osteoporosis."(Avaliação comum da saúde óssea.)↗ Densitometria Óssea - Einstein

"The results of the densitometry showed a significant loss of bone mass."(Relato de exames médicos.)↗ Relatório de Densitometria Óssea

Palavras facilmente confundidas

densitydensimetertomography

Notas: Refere-se à medição de densidade em geral, mas 'bone densitometry' é específico para ossos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bone density measurement·osteodensitometry

bone density measurement: Descrição mais explícita do procedimento em inglês.osteodensitometry: Termo técnico em inglês, sinônimo.

Regência e colocações

undergo densitometry

She was advised to undergo densitometry.

Indica a realização do exame em inglês.

perform densitometry

The hospital will perform densitometry on all elderly patients.

Sinônimo formal em inglês.

densitometry results

The densitometry results were inconclusive.

Refere-se ao laudo em inglês.

Contexto cultural e nuances

A densitometria é um procedimento médico padrão para avaliar a densidade mineral óssea, essencial na detecção de osteoporose. A interpretação requer um profissional de saúde qualificado.

Espanhol

densitometría(noun)

Flexões

densitometrías

Exemplos de uso

"La densitometría ósea es importante para detectar la osteoporosis."→ "A densitometria óssea é importante para detectar a osteoporose."(Termo principal em espanhol.)

"La densitometría ósea es un examen importante para diagnosticar la osteoporosis."→ "Bone densitometry is an important exam to diagnose osteoporosis."(Procedimento médico comum para avaliação da saúde óssea.)↗ Densitometria Óssea - Einstein

"Los resultados de la densitometría mostraron una pérdida significativa de masa ósea."→ "The results of the densitometry showed a significant loss of bone mass."(Relato de resultados de exame médico.)↗ Relatório de Densitometria Óssea

Palavras facilmente confundidas

densidaddensímetrotomografía

Notas: Equivalente direto do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

medición de densidad ósea·osteodensitometría

medición de densidad ósea: Descrição mais explícita do procedimento em espanhol.osteodensitometría: Termo técnico em espanhol, sinônimo.

Regência e colocações

realizar densitometría

El médico recomendó que se realizara una densitometría.

Indica a execução do exame em espanhol.

someterse a densitometría

El hospital someterá a densitometría a todos los pacientes ancianos.

Sinônimo formal em espanhol.

resultado de la densitometría

El resultado de la densitometría fue inconcluso.

Refere-se ao laudo em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A densitometria é um procedimento médico padrão para avaliar a densidade mineral óssea, essencial na detecção de osteoporose. A interpretação requer um profissional de saúde qualificado.

densitometria

EN: densitometry · ES: densitometría