dentadura
Inglês
Flexões
denturesPalavras facilmente confundidas
dental implantbridgefalse teethNotas: A palavra 'denture' é o termo mais comum e direto.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
false teeth·set of teeth·dental plate
false teeth: Termo geral para dentes artificiais.set of teeth: Pode se referir a um conjunto completo.dental plate: Menos comum, pode se referir a prótese parcial ou completa.
Antônimos
natural teeth
Regência e colocações
wear dentures
She has worn dentures since she was thirty.
Indica o ato de usar ou ter a prótese adaptada.
get dentures
My grandfather is getting new dentures next week.
Refere-se ao processo de obtenção da prótese.
clean dentures
It's important to clean your dentures thoroughly.
Ação relacionada à manutenção da prótese.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'denture' refere-se mais comumente a um conjunto completo de dentes artificiais que substituem todos os dentes de uma arcada (superior ou inferior). O plural 'dentures' é frequentemente usado mesmo ao se referir a um único conjunto. Embora 'dental plate' possa ser usado, é menos comum. O termo enfatiza a natureza protética e está frequentemente associado a pessoas mais velhas ou àquelas que sofreram perda significativa de dentes.
Espanhol
Flexões
dentadurasPalavras facilmente confundidas
prótesis dentalimplante dentaldentadura postizaNotas: Embora 'dentadura' seja usado em português, em espanhol 'dentadura postiza' é mais específico para a prótese.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
false teeth·set of teeth·dental plate
false teeth: Termo técnico mais abrangente.set of teeth: Expressão descritiva comum.dental plate: Refere-se a um dente artificial individual, mas às vezes usado coloquialmente para o conjunto.
Antônimos
natural teeth
Regência e colocações
wear dentures
She has worn dentures since she was thirty.
Indica a posse ou o ato de portar a prótese.
get dentures
My grandfather is getting new dentures next week.
Refere-se ao ato de instalar a prótese.
clean dentures
It's important to clean your dentures thoroughly.
Ação de higiene necessária para a prótese.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'dentadura' em espanhol refere-se comumente a uma prótese completa removível que substitui todos os dentes de uma arcada (superior ou inferior). O termo 'prótese dental' é mais técnico e pode incluir tanto próteses completas quanto parciais. O uso de dentaduras é frequente em pessoas idosas, e seu cuidado e higiene são temas importantes na saúde bucodental.
EN: denture · ES: dentadura
Conectando idiomas e culturas