O que significa "dentes" em inglês e espanhol?

"dentes" significa "teeth" em inglês e "dientes" em espanhol.

Como usar "dentes" em uma frase?

Estruturas ósseas que se projetam da mandíbula e maxila, usadas para morder, cortar e triturar alimentos, além de terem funções na fala e na estética.

dentes

Inglês

teeth(substantivo plural)

Flexões

tooth

Exemplos de uso

"Brush your teeth after meals."→ "Escove os dentes após as refeições."

"Daily brushing is essential for the health of the teeth."(Registro de saúde bucal)↗ Saúde Bucal

"The dentist examined the child's decayed teeth."(Registro odontológico)↗ Odontologia Pediátrica

"He smiled, showing his white, straight teeth."(Registro estético dental)↗ Sorriso Perfeito

Palavras facilmente confundidas

gearscombsserrations

Notas: Plural de 'tooth'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

denture·fangs

denture: Prótese dentária completa.fangs: Dentes caninos proeminentes, especialmente em animais.

Antônimos

gum·tongue

Regência e colocações

health of the teeth

The health of the teeth is essential for quality of life.

Expressão comum em contextos de saúde.

take care of the teeth

It is important to take care of the teeth from childhood.

Refere-se à prática de higiene e prevenção.

lose teeth

With age, many people lose their teeth.

Indica a ausência de dentes.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'teeth' em inglês refere-se às estruturas dentárias em geral. Em contextos médicos ou odontológicos, é comum usar 'teeth' para descrever a condição bucal. A estética dental é uma preocupação crescente, e a manutenção de 'white, straight teeth' é vista como um sinal de saúde e boa aparência.

Espanhol

dientes(substantivo masculino plural)

Flexões

diente

Exemplos de uso

"Cepíllate los dientes después de las comidas."→ "Escove os dentes após as refeições."(Uso geral.)

"El cepillado diario es fundamental para la salud de los dientes."→ "Daily brushing is essential for the health of the teeth."(Nota em registro de saúde bucal.)↗ Saúde Bucal

"El dentista examinó los dientes cariados del niño."→ "The dentist examined the child's decayed teeth."(Nota em registro odontológico.)↗ Odontologia Pediátrica

"Sonrió, mostrando sus dientes blancos y alineados."→ "He smiled, showing his white, straight teeth."(Nota em registro estético dental.)↗ Sorriso Perfeito

Palavras facilmente confundidas

engranajespeinesdientes de sierra

Notas: Plural de 'diente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dentadura·colmillos

dentadura: Prótese dentária completa.colmillos: Dentes caninos proeminentes, especialmente em animais.

Antônimos

encía·lengua

Regência e colocações

salud de los dientes

La salud de los dientes es esencial para la calidad de vida.

Expressão comum em contextos de saúde.

cuidar de los dientes

Es importante cuidar de los dientes desde la infancia.

Refere-se à prática de higiene e prevenção.

perder los dientes

Con la edad, muchas personas pierden los dientes.

Indica a ausência de dentes.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'dientes' em espanhol refere-se às estruturas dentárias. Em contextos médicos ou odontológicos, é comum usar 'dientes' para descrever a condição bucal. A estética dental é uma preocupação crescente, e a manutenção de 'dientes blancos y alineados' é vista como um sinal de saúde e boa aparência.

dentes

EN: teeth · ES: dientes