O que significa "dentistas" em inglês e espanhol?

"dentistas" significa "dentist" em inglês e "dentista" em espanhol.

Como usar "dentistas" em uma frase?

Profissional que cuida da saúde bucal, prevenindo e tratando doenças dos dentes e gengivas.

dentistas

Inglês

dentist(noun)

Flexões

dentists

Exemplos de uso

"Dentists recommend regular check-ups."→ "Dentistas recomendam check-ups regulares."

"A dentist is a professional trained to care for oral health."→ "Um dentista é um profissional treinado para cuidar da saúde bucal."(Definição básica da profissão.)↗ Profissional de Odontologia

"My dentist always reminds me to floss daily."→ "Meu dentista sempre me lembra de usar fio dental diariamente."(Rotina de higiene bucal recomendada por um dentista.)↗ Lembrete do Dentista

"She decided to become a dentist after volunteering at a dental clinic."→ "Ela decidiu se tornar dentista após ser voluntária em uma clínica odontológica."(Motivação para a escolha da carreira.)↗ Carreira em Odontologia

Palavras facilmente confundidas

dental surgeonorthodontistperiodontist

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dental surgeon·oral surgeon

dental surgeon: Termo mais formal em português para 'dentist'.oral surgeon: Termo técnico em português que enfatiza a habilitação cirúrgica.

Regência e colocações

a dentist

He is a dentist.

Artigo indefinido antes do substantivo.

the dentist

I have an appointment with the dentist.

Artigo definido quando se refere a um dentista específico ou ao conceito geral.

dentist's office

The dentist's office is located downtown.

Indica o local de trabalho do dentista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dentist' em inglês refere-se ao profissional de odontologia. A formação acadêmica geralmente confere os títulos de DDS (Doctor of Dental Surgery) ou DMD (Doctor of Dental Medicine), que são equivalentes. A profissão é altamente regulamentada e respeitada. A prevenção e o tratamento de doenças bucais são focos importantes, e a visita regular ao dentista é incentivada para a manutenção da saúde geral.

Espanhol

dentista(noun)

Flexões

dentistas

Exemplos de uso

"Los dentistas recomiendan cepillarse los dientes después de cada comida."→ "Os dentistas recomendam escovar os dentes após cada refeição."(Sentido literal e mais comum.)

"Un dentista es un profesional capacitado para cuidar la salud bucal."→ "Um dentista é um profissional treinado para cuidar da saúde bucal."(Definição básica da profissão.)↗ Profissional de Odontologia

"Mi dentista siempre me recuerda que use hilo dental a diario."→ "Meu dentista sempre me lembra de usar fio dental diariamente."(Rotina de higiene bucal diária recomendada por um dentista.)↗ Lembrete do Dentista

"Ella decidió ser dentista después de ser voluntaria en una clínica dental."→ "Ela decidiu se tornar dentista após ser voluntária em uma clínica odontológica."(Motivação para a escolha da carreira.)↗ Carreira em Odontologia

Palavras facilmente confundidas

odontólogoestomatólogocirujano maxilofacial

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

odontólogo·estomatólogo

odontólogo: Termo mais formal em espanhol para 'dentista'.estomatólogo: Termo técnico em espanhol que enfatiza a habilitação cirúrgica.

Regência e colocações

un dentista

Él es un dentista.

Artigo indefinido antes do substantivo.

el dentista

Tengo una cita con el dentista.

Artigo definido quando se refere a um dentista específico ou ao conceito geral.

consultorio dental

El consultorio dental está ubicado en el centro.

Indica o local de trabalho do dentista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dentista' em espanhol é amplamente utilizado e compreendido. A profissão é regulamentada por conselhos profissionais em cada país hispanófono. A formação é geralmente uma graduação em Odontologia. Assim como em outras línguas, existem especialidades como ortodontia, endodontia, etc. A saúde bucal é considerada parte integral da saúde geral, e a prevenção é um foco importante.

dentistas

EN: dentist · ES: dentista