O que significa "denunciarão" em inglês e espanhol?

"denunciarão" significa "will denounce" em inglês e "denunciarán" em espanhol.

Como usar "denunciarão" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo denunciar.

denunciarão

Inglês

will denounce(verb)

Flexões

denounce

Exemplos de uso

"They will denounce the corruption."→ "Eles denunciarão a corrupção."

"The citizens will denounce any irregularity they observe."→ "Os cidadãos denunciarão qualquer irregularidade que observarem."(Nota de registo em inglês: indica uma ação futura certa.)↗ Will Denounce

"If the situation does not improve, they will denounce the contract."→ "Se a situação não melhorar, eles denunciarão o contrato."(Nota de registo em inglês: refere-se à formalização do fim de um acordo.)↗ Will Denounce

Palavras facilmente confundidas

will condemnwill criticizewill report

Notas: A tradução mais direta para o sentido de acusar ou expor algo negativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will condemn·will criticize·will report

will condemn: Implica apontar o dedo, tornar público um ato ilícito.will criticize: Tornar conhecido algo que estava oculto, especialmente segredos ou informações.will report: Usado no sentido de manifestar formalmente uma intenção ou acordo.

Antônimos

will praise·will support

Regência e colocações

denounce something

They will denounce the agreement.

O verbo é transitivo direto.

denounce someone for something

The neighbor will denounce the noise for disturbing the peace.

Pode ser seguido pela preposição 'for' para indicar o motivo.

denounce something to someone

The witness will denounce the fraud to the police.

Pode ser seguido pela preposição 'to' para indicar o destinatário da denúncia.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'will denounce' corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português ('denunciarão'). Em inglês, 'denounce' significa declarar publicamente algo como errado ou mau, ou informar contra alguém. Também pode significar retirar-se de ou renunciar a um tratado, aliança ou contrato. O contexto é fundamental para a interpretação correta.

Conjugação verbal

Infinitivoto denounce

Presentedenounce(s)

Passadodenounced

Particípiodenounced

Gerúndiodenouncing

Espanhol

denunciarán(verbo)

Flexões

denunciar

Exemplos de uso

"Ellos denunciarán la corrupción."→ "Eles denunciarão a corrupção."(Indica uma acusação futura.)

"Los ciudadanos denunciarán cualquier irregularidad que observen."→ "Os cidadãos denunciarão qualquer irregularidade que observarem."(indica uma ação futura certa.)↗ Denunciarán

"Si la situación no mejora, denunciarán el contrato."→ "Se a situação não melhorar, eles denunciarão o contrato."(refere-se à formalização do fim de um acordo.)↗ Denunciarán

Palavras facilmente confundidas

condenaránacusaránrevelarán

Notas: Tradução direta para o sentido de acusar ou expor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acusarán·revelarán·declararán

acusarán: Implica apontar o dedo, tornar público um ato ilícito.revelarán: Tornar conhecido algo que estava oculto, especialmente segredos ou informações.declararán: Usado no sentido de manifestar formalmente uma intenção ou acordo.

Antônimos

ocultarán·defenderán

Regência e colocações

denunciar algo

Ellos denunciarán el acuerdo.

O verbo é transitivo direto.

denunciar a alguien por algo

El vecino denunciará el ruido por molestar.

Pode ser seguido pela preposição 'por' para indicar o motivo.

denunciar algo a alguien

El testigo denunciará el fraude a la policía.

Pode ser seguido pela preposição 'a' para indicar o destinatário da denúncia.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'denunciarán' corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português ('denunciarão'). Em espanhol, 'denunciar' significa expor publicamente um ato ilícito ou irregularidade, ou declarar formalmente a intenção de rescindir um acordo ou tratado. O contexto é essencial para determinar o significado exato.