O que significa "denunciarei" em inglês e espanhol?

"denunciarei" significa "I will report" em inglês e "denunciaré" em espanhol.

Como usar "denunciarei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo denunciar.

denunciarei

Inglês

I will report(verb phrase)

Flexões

reportreportsreportedreporting

Exemplos de uso

"I will report the crime to the police."→ "Eu denunciarei o crime à polícia."

"I will report the incident to the police."→ "Eu denunciarei o incidente à polícia."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar uma ação futura.)↗ Uso do Futuro Simples em Inglês

"If the situation doesn't improve, I will report it."→ "Se a situação não melhorar, eu a denunciarei."(Indica uma promessa ou intenção futura.)↗ Intenção Futura em Inglês

Palavras facilmente confundidas

I will informI will accuseI will notify

Notas: 'Denounce' é uma tradução literal, mas 'report' é mais comum em contextos de infrações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I will accuse·I will inform

I will accuse: Implica uma acusação formal ou culpa.I will inform: Termo mais geral para transmitir informação.

Antônimos

I will conceal·I will defend

Regência e colocações

report something to someone/an authority

I will report the noise to the building manager.

A preposição 'to' indica o destinatário do relatório.

report someone for something

They will report him for misconduct.

A preposição 'for' especifica o motivo do relatório.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'I will report' em inglês é usada para notificar uma autoridade ou organização sobre um problema, crime ou incidente. O contexto geralmente implica uma comunicação formal ou oficial.

Conjugação verbal

Infinitivoto report

Presentereport(s)

Passadoreported

Particípioreported

Gerúndioreporting

Espanhol

denunciaré(verbo)

Flexões

denunciardenunciodenunciódenunciando

Exemplos de uso

"Denunciaré a los culpables ante la justicia."→ "Eu denunciarei os culpados perante a justiça."(Indica a ação de levar uma irregularidade ao conhecimento das autoridades.)

"Denunciaré el incidente a las autoridades."→ "Eu denunciarei o incidente às autoridades."(Nota sobre o uso do futuro simples em espanhol para expressar uma ação futura.)↗ Uso do Futuro Simples em Espanhol

"Si la situación no mejora, lo denunciaré."→ "Se a situação não melhorar, eu a denunciarei."(Indica uma promessa ou intenção futura.)↗ Intenção Futura em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

denunciarédenunciaría

Notas: Forma verbal direta e comum para o ato de denunciar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Acusaré·Informaré

Acusaré: Implica assinalar formalmente uma falta ou delito.Informaré: Termo mais geral para comunicar algo.

Antônimos

Ocultaré·Defenderé

Regência e colocações

denunciar algo a alguien

Denunciaré el abuso al departamento de recursos humanos.

A preposição 'a' introduz o destinatário da denúncia.

denunciar a alguien por algo

Denunciaré al vecino por ruido excesivo.

A preposição 'por' indica o motivo da denúncia.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'denunciar' em espanhol refere-se a dar a conhecer uma falta, delito ou irregularidade, frequentemente perante uma autoridade. A forma 'denunciaré' projeta esta ação para o futuro, indicando uma decisão ou compromisso de expor algo.

Conjugação verbal

Presenteyo denuncio, tú denuncias, él/ella/usted denuncia, nosotros/nosotras denunciamos, vosotros/vosotras denunciáis, ellos/ellas/ustedes denuncian

Pretéritoyo denuncié, tú denunciaste, él/ella/usted denunció, nosotros/nosotras denunciamos, vosotros/vosotras denunciasteis, ellos/ellas/ustedes denunciaron

Particípiodenunciado

denunciarei

EN: I will report · ES: denunciaré