O que significa "deontologia" em inglês e espanhol?

"deontologia" significa "deontology" em inglês e "deontología" em espanhol.

Como usar "deontologia" em uma frase?

Conjunto de deveres e princípios éticos que regem uma profissão ou atividade.

deontologia

Inglês

deontology(noun)

Exemplos de uso

"Medical deontology guides the ethical conduct of healthcare professionals."→ "A deontologia médica orienta a conduta ética dos profissionais de saúde."

"Medical deontology establishes ethical principles for healthcare professionals."(Esta frase em português refere-se ao conjunto de regras éticas que regem a conduta dos médicos.)↗ Deontologia Médica

"The lawyers' code of deontology is strict regarding confidentiality."(Esta frase em português descreve as regras de conduta e os deveres dos advogados.)↗ Código de Deontologia dos Advogados

Palavras facilmente confundidas

ethicsmoralitydutyprofession

Notas: Refere-se especificamente ao estudo dos deveres e obrigações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

professional ethics·duty-based ethics

professional ethics: Termo em inglês que significa 'ética profissional', mais abrangente que deontologia.duty-based ethics: Termo em inglês que significa 'deveres profissionais', enfatizando as obrigações.

Antônimos

amorality·immorality·consequentialism

Regência e colocações

deontology [of something]

Medical deontology requires physicians to act in the best interest of their patients.

A preposição 'of' é usada para especificar o campo da deontologia.

code of deontology

The bar association enforces its code of deontology.

Refere-se a um conjunto formal de regras éticas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'deontology' em inglês, assim como em português, refere-se a um ramo da ética focado nos deveres e obrigações. É frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais para discutir códigos de conduta e responsabilidades. A compreensão do termo é crucial para entender as bases éticas de diversas profissões.

Espanhol

deontología(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La deontología profesional es fundamental para la confianza pública."→ "A deontologia profissional é fundamental para a confiança pública."(Termo principal em espanhol, com o mesmo significado.)

"La deontología médica establece los principios éticos para los profesionales de la salud."→ "Medical deontology establishes ethical principles for healthcare professionals."(Esta frase em espanhol refere-se ao conjunto de normas éticas que regem a conduta dos médicos.)↗ Deontología Médica

"El código de deontología de los abogados es estricto en cuanto a la confidencialidad."→ "The lawyers' code of deontology is strict regarding confidentiality."(Esta frase em espanhol descreve as regras de conduta e os deveres dos advogados.)↗ Código de Deontología de los Abogados

Palavras facilmente confundidas

éticamoraldeberesprofesión

Notas: Abrange o conjunto de deveres e princípios éticos de uma profissão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ética profesional·deberes profesionales

ética profesional: Termo em espanhol que significa 'ética profissional', mais abrangente que deontologia.deberes profesionales: Termo em espanhol que significa 'deveres profissionais', enfatizando as obrigações.

Antônimos

amoralidad·inmoralidad

Regência e colocações

deontología [de algo]

La deontología periodística exige imparcialidad.

A preposição 'de' é usada para especificar o campo da deontologia.

código de deontología

Consultamos el código de deontología para entender las reglas.

Refere-se a um conjunto formal de regras éticas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'deontología' em espanhol, assim como em português, refere-se a um ramo da ética focado nos deveres e obrigações. É frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais para discutir códigos de conduta e responsabilidades. A compreensão do termo é crucial para entender as bases éticas de diversas profissões.

deontologia

EN: deontology · ES: deontología