deparamo-nos
Inglês
we come across(verb phrase)
Flexões
come acrossExemplos de uso
"While walking through the forest, we came across a hidden waterfall."→ "Ao caminhar pela floresta, deparamo-nos com uma cachoeira escondida."(Indica um encontro casual.)
Palavras facilmente confundidas
we encounterwe findNotas: A expressão 'come across' é a tradução mais próxima para o sentido de encontrar algo inesperadamente.
Espanhol
nos encontramos con(verb phrase)
Flexões
encontrarse conExemplos de uso
"Mientras caminábamos por el bosque, nos encontramos con una cascada escondida."→ "Ao caminhar pela floresta, deparamo-nos com uma cachoeira escondida."(Indica um encontro casual ou inesperado.)
Palavras facilmente confundidas
nos topamos conhallamosNotas: A expressão 'encontrarse con' é a tradução mais comum para 'deparar-se com' no sentido de encontrar algo inesperadamente.
deparamo-nos
Conectando idiomas e culturas
EN: we come across · ES: nos encontramos con