Palavras
Traduzir de:

departamentalizar

InglêsInglês

to departmentalize(verb)

Flexões

departmentalizedepartmentalizeddepartmentalizing
Exemplos de uso
"The company decided to departmentalize its operations."→ "A empresa decidiu departamentalizar suas operações."
"The new management decided to departmentalize the company to optimize workflows."→ "A nova gestão decidiu departamentalizar a empresa para otimizar os fluxos de trabalho."(Organização empresarial)↗ Organização empresarial
"It is necessary to departmentalize the marketing and sales functions to avoid task overlap."→ "É preciso departamentalizar as funções de marketing e vendas para evitar sobreposição de tarefas."(Gestão de recursos)↗ Gestão de recursos

Palavras facilmente confundidas

organizedividestructuresection

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

organize into departments·divide functionally

organize into departments: Descrição direta da ação de departamentalizar.divide functionally: Enfatiza a separação por funções ou áreas de responsabilidade.

Antônimos

integrate·centralize

Regência e colocações

departmentalize something

It is necessary to departmentalize the project.

O verbo rege um objeto direto, indicando o que será dividido em departamentos.

departmentalize by something

We will departmentalize the company by area of activity.

Indica o critério ou a base para a divisão em departamentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'departamentalizar' é amplamente utilizado no contexto corporativo e administrativo para descrever o processo de estruturação de organizações em unidades menores e especializadas, conhecidas como departamentos. Essa prática visa aprimorar a eficiência, a especialização e a gestão de recursos, atribuindo responsabilidades específicas a cada departamento. A decisão de departamentalizar pode surgir de necessidades de crescimento, reestruturação ou otimização de processos internos.

Conjugação verbal

Infinitivoto departmentalize
Presentedepartmentalize(s)
Passadodepartmentalized
Particípiodepartmentalized
Gerúndiodepartmentalizing

EspanholEspanhol

departamentalizar(verbo)

Flexões

departamentalizodepartamentalizódepartamentalizando
Exemplos de uso
"La empresa optó por departamentalizar sus servicios."→ "A empresa optou por departamentalizar seus serviços."(Termo técnico em administração.)
"La nueva dirección decidió departamentalizar la empresa para optimizar los flujos de trabajo."→ "A nova gestão decidiu departamentalizar a empresa para otimizar os fluxos de trabalho."(Organização empresarial)↗ Organização empresarial
"Es necesario departamentalizar las funciones de marketing y ventas para evitar la superposición de tareas."→ "É preciso departamentalizar as funções de marketing e vendas para evitar sobreposição de tarefas."(Gestão de recursos)↗ Gestão de recursos

Palavras facilmente confundidas

organizardividirestructurarsectorizar

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

organizar en departamentos·dividir funcionalmente

organizar en departamentos: Descrição direta da ação de departamentalizar.dividir funcionalmente: Enfatiza a separação por funções ou áreas de responsabilidade.

Antônimos

integrar·centralizar

Regência e colocações

departamentalizar algo

Es necesario departamentalizar el proyecto.

O verbo rege um objeto direto, indicando o que será dividido em departamentos.

departamentalizar por algo

Vamos a departamentalizar la empresa por área de actuación.

Indica o critério ou a base para a divisão em departamentos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'departamentalizar' é amplamente utilizado no contexto corporativo e administrativo para descrever o processo de estruturação de organizações em unidades menores e especializadas, conhecidas como departamentos. Essa prática visa aprimorar a eficiência, a especialização e a gestão de recursos, atribuindo responsabilidades específicas a cada departamento. A decisão de departamentalizar pode surgir de necessidades de crescimento, reestruturação ou otimização de processos internos.

Conjugação verbal

Presenteyo departamentalizo, tú departamentalizas, él/ella departamentaliza, nosotros/nosotras departamentalizamos, vosotros/vosotras departamentalizáis, ellos/ellas departamentalizan
Pretéritoyo departamentalicé, tú departamentalizaste, él/ella departamentalizó, nosotros/nosotras departamentalizamos, vosotros/vosotras departamentalizasteis, ellos/ellas departamentalizaron
Particípiodepartamentalizado
departamentalizar

EN: to departmentalize · ES: departamentalizar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ departamentalizar | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de departamentalizar