Palavras
Traduzir de:

depauperador

InglêsInglês

depauperating(adjective)

Flexões

depauperate
Exemplos de uso
"The depauperating economic policies led the country to crisis."→ "As políticas econômicas depauperadoras levaram o país à crise."
"The depauperating economic policies led the country to the brink of collapse."→ "As políticas econômicas depauperadoras levaram o país à beira do colapso."(Nota de registo em inglês.)↗ Depauperating Economic Policies
"The government was criticized for being a depauperator of public resources."→ "O governo foi criticado por ser um depauperador dos recursos públicos."(Nota de registo em inglês.)↗ Depauperator of Public Resources

Palavras facilmente confundidas

impoverishingruinousdebilitating

Notas: O termo 'depauperate' como verbo é menos comum em inglês do que em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

impoverishing·ruinous

impoverishing: Describes something that causes poverty or makes poorer.ruinous: Indicates something that causes ruin or great damage.

Antônimos

enriching·prosperous

Regência e colocações

depauperator of

The explorer was a depauperator of the region's natural resources.

Indica o que é afetado pela ação depauperadora.

depauperating policies

The previous regime's depauperating policies left deep scars.

Adjetivo que qualifica a natureza das políticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depauperator' descreve um agente ou uma ação que leva ao empobrecimento, à ruína ou ao declínio, seja em termos econômicos, sociais ou de recursos. É frequentemente usado em contextos de crítica a políticas ou práticas que resultam em perdas significativas e deterioração.

EspanholEspanhol

depauperador(adjetivo)

Flexões

depauperadora
Exemplos de uso
"Las políticas económicas depauperadoras llevaron al país a la crisis."→ "As políticas econômicas depauperadoras levaram o país à crise."(Usado para descrever algo que causa empobrecimento ou declínio.)
"Las políticas económicas depauperadoras llevaron al país al borde del colapso."→ "As políticas econômicas depauperadoras levaram o país à beira do colapso."(Nota em espanhol.)↗ Políticas Económicas Depauperadoras
"El gobierno fue criticado por ser un depauperador de los recursos públicos."→ "O governo foi criticado por ser um depauperador dos recursos públicos."(Nota em espanhol.)↗ Depauperador de Recursos Públicos

Palavras facilmente confundidas

empobrecedorruinosodebilitante

Notas: O termo é diretamente cognato e usado de forma similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

empobrecedor·ruinoso

empobrecedor: Se refiere a algo que causa empobrecimiento.ruinoso: Indica algo que causa ruina o gran daño.

Antônimos

enriquecedor·próspero

Regência e colocações

depauperador de

El explorador fue un depauperador de los recursos naturales de la región.

Indica o que é afetado pela ação depauperadora.

políticas depauperadoras

Las políticas depauperadoras del régimen anterior dejaron marcas profundas.

Adjetivo que qualifica a natureza das políticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depauperador' descreve um agente ou uma ação que leva ao empobrecimento, à ruína ou ao declínio, seja em termos econômicos, sociais ou de recursos. É frequentemente usado em contextos de crítica a políticas ou práticas que resultam em perdas significativas e deterioração.

depauperador

EN: depauperating · ES: depauperador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Depauperador
EN
↗ Depauperator