O que significa "depena" em inglês e espanhol?

"depena" significa "plucking" em inglês e "desplumación" em espanhol.

Como usar "depena" em uma frase?

Ato ou efeito de depenar; a perda de penas.

depena

Inglês

plucking(noun)

Exemplos de uso

"The plucking of chickens is a common practice in poultry farming."→ "A depena de galinhas é uma prática comum na avicultura."

"The plucking of chickens is a common practice in poultry farming."→ "A depena do frango é feita por máquina."(Processamento de aves)↗ Processamento de Frango

"Feathers are removed during the plucking stage."→ "Após a depena, as aves estão prontas para a próxima etapa."(Linha de produção)↗ Linha de Produção

Palavras facilmente confundidas

pickingstrippingde-feathering

Notas: Molting (muda de penas) é o processo natural, plucking é a ação de arrancar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stripping·de-feathering

stripping: Menos comum, pode implicar remover algo à força.de-feathering: Termo mais técnico para o processo industrial.

Antônimos

feathering

Regência e colocações

plucking of

The plucking of the turkey takes time.

Indica o que está sendo depenado.

after plucking

The birds are washed after plucking.

Indica a sequência de eventos.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'depena' refere-se especificamente ao ato de remover as penas de uma ave, seja de forma natural (troca de penas) ou artificial (processo industrial ou de abate). No contexto de aves de corte, a depena é uma fase crucial. Em animais de estimação, pode se referir à perda de penas devido a doenças, estresse ou ferimentos.

Espanhol

desplumación(noun)

Exemplos de uso

"La desplumación de las aves es un proceso natural."→ "A depena das aves é um processo natural."(Refere-se à ação de tirar as penas.)

"La desplumación de las aves es un paso esencial en la industria avícola."→ "A depena das aves é um passo essencial na indústria avícola."(Processamento de aves)↗ Processamento de Aves

"El proceso de desplumación puede ser manual o mecánico."→ "O processo de depena pode ser manual ou mecânico."(Técnica industrial)↗ Técnica Industrial

Palavras facilmente confundidas

despenadodesplumarpluma

Notas: Muda é o processo natural de troca de penas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

despellejamiento·quitar las plumas

despellejamiento: Mais relacionado a remover a pele, mas pode haver sobreposição.quitar las plumas: Uma frase descritiva em vez de um substantivo único.

Antônimos

emplumado