O que significa "depenador" em inglês e espanhol?

"depenador" significa "plucker" em inglês e "desplumadora" em espanhol.

Como usar "depenador" em uma frase?

Máquina ou pessoa que depena aves. Também se refere a um dispositivo para remover penas de forma automatizada.

depenador

Inglês

plucker(noun)

Flexões

pluckers

Exemplos de uso

"The poultry plucker is essential for large-scale processing."→ "O depenador de aves é essencial para o processamento em larga escala."

"The automatic plucker speeds up the process in slaughterhouses."→ "O depenador automático agiliza o processo em abatedouros."(Descrição de equipamento industrial.)↗ Depenador Automático Industrial

"On the farm, the plucker was an experienced worker."→ "Na fazenda, o depenador era um trabalhador experiente."(Referência a ocupação humana.)↗ Trabalhador Rural

Palavras facilmente confundidas

pickerstripperdepilator

Notas: Pode se referir tanto à máquina quanto à pessoa, mas 'plucker' é mais comum para a máquina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

feather remover·stripper

feather remover: Termo mais comum em espanhol para a máquina.stripper: Termo em português para a máquina ou pessoa.

Regência e colocações

poultry plucker

The poultry plucker is essential for large-scale chicken processing.

Especifica o tipo de ave.

automatic plucker

An automatic plucker can process hundreds of birds per hour.

Indica o modo de operação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'plucker' em inglês refere-se primariamente a uma máquina usada no processamento de aves para remover penas automaticamente. Pode também designar uma pessoa cuja função é depenar aves, embora seja menos comum em contextos industriais modernos. A eficiência e a automação são aspectos chave.

Espanhol

desplumadora(noun)

Flexões

desplumadoras

Exemplos de uso

"La desplumadora automática agiliza el trabajo en el matadero."→ "O depenador automático agiliza o trabalho no matadouro."(Refere-se à máquina.)

"La desplumadora automática agiliza el proceso en los mataderos."→ "O depenador automático agiliza o processo em abatedouros."(Descrição de equipamento industrial.)↗ Depenador Automático Industrial

"En la granja, el desplumador era un trabajador experimentado."→ "Na fazenda, o depenador era um trabalhador experiente."(Referência a ocupação humana.)↗ Trabalhador Rural

Palavras facilmente confundidas

depiladoradesgranadorapeladora

Notas: 'Desplumador' também pode ser usado, mas 'desplumadora' é mais comum para a máquina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

máquina desplumadora·operario de desplume

máquina desplumadora: Termo em português para a máquina ou pessoa.operario de desplume: Termo em inglês para a máquina ou pessoa.

Regência e colocações

desplumadora de aves

La planta procesadora utiliza una desplumadora de aves de alta eficiencia.

Especifica o tipo de ave.

desplumadora automática

Una desplumadora automática puede procesar gran cantidad de pollos.

Indica o modo de operação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'desplumadora' em espanhol refere-se primariamente a uma máquina usada no processamento de aves para remover penas automaticamente. Pode também designar uma pessoa cuja função é depenar aves, embora seja menos comum em contextos industriais modernos. A eficiência e a automação são aspectos chave.

depenador

EN: plucker · ES: desplumadora