O que significa "dependerão" em inglês e espanhol?

"dependerão" significa "will depend" em inglês e "dependerán" em espanhol.

Como usar "dependerão" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'depender' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

dependerão

Inglês

will depend(verbo)

Flexões

dependdependsdependingdepended

Exemplos de uso

"The results will depend on your dedication."→ "Os resultados dependerão da sua dedicação."

"The success of the project will depend on everyone's commitment."→ "O sucesso do projeto dependerá do empenho de todos."(Nota sobre o uso do 'will depend' em inglês.)↗ Uso do futuro simples em inglês

"Climatic conditions will determine whether the harvests will prosper or not."→ "As condições climáticas determinarão se as colheitas prosperarão ou não."(Exemplo de como o futuro em inglês expressa uma consequência.)↗ Expressando causalidade futura em inglês

Palavras facilmente confundidas

will rely onwill count onis contingent upon

Notas: Forma verbal no futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will be subject to·will be conditioned by·will require

will be subject to: Indica subordinação ou influência em inglês.will be conditioned by: Enfatiza a relação de causa e efeito em inglês.will require: Indica necessidade em inglês.

Antônimos

will be independent of·will become autonomous

Regência e colocações

depend on something/someone

The success will depend on your effort.

A preposição 'on' é usada após 'depend' em inglês.

depend on for

They will depend on us for support.

Indica a razão ou o propósito da dependência em inglês.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will depend' em inglês corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('dependerá' ou 'dependerão'). É usada para indicar que um evento futuro está condicionado a outro evento ou circunstância. A estrutura 'depend on' é a colocação padrão em inglês para expressar essa relação de dependência.

Conjugação verbal

Infinitivoto depend

Presentedepend

Passadodepended

Particípiodepended

Gerúndiodepending

Espanhol

dependerán(verbo)

Flexões

dependerdependodependesdependedependemosdependéis

Exemplos de uso

"Los resultados dependerán de tu dedicación."→ "Os resultados dependerão da sua dedicação."(Indica uma ação futura.)

"El éxito del proyecto dependerá del compromiso de todos."→ "O sucesso do projeto dependerá do empenho de todos."(Nota sobre o uso de 'dependerán' em espanhol.)↗ Uso do futuro do indicativo em espanhol

"Las condiciones climáticas determinarán si las cosechas prosperarán o no."→ "As condições climáticas determinarão se as colheitas prosperarão ou não."(Exemplo de como o futuro em espanhol expressa uma consequência.)↗ Expressando causalidade futura em espanhol

Palavras facilmente confundidas

dependerán dedependerán quedependerán por

Notas: Forma verbal no futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estar sujeto a·ser condicionado por·necesitar de

estar sujeto a: Indica subordinação ou influência em espanhol.ser condicionado por: Enfatiza a relação de causa e efeito em espanhol.necesitar de: Indica necessidade em espanhol.

Antônimos

independer·autonomizarse

Regência e colocações

depender de algo/alguien

El resultado dependerá de tu decisión.

A preposição 'de' é usada após 'depender' em espanhol.

depender para

Dependerán de nosotros para conseguir el empleo.

Indica a finalidade ou o propósito da dependência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'dependerán' em espanhol corresponde ao futuro do presente do indicativo em português ('dependerão'). É usada para indicar que um evento futuro está condicionado a outro evento ou circunstância. A regência com a preposição 'de' é a mais comum em espanhol para expressar essa relação de dependência.