O que significa "dependes" em inglês e espanhol?

"dependes" significa "depend" em inglês e "dependes" em espanhol.

Como usar "dependes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'depender' na 2ª pessoa do singular do presente do indicativo.

dependes

Inglês

depend(verb)

Flexões

you depend

Exemplos de uso

"You depend on your parents for financial support."→ "Tu dependes dos teus pais para apoio financeiro."

"You depend on my help to finish the project."→ "Você dependes da minha ajuda para terminar o projeto."(Indica uma relação de subordinação ou necessidade.)↗ Depend

"The team's success depends on everyone's commitment."→ "O sucesso da equipe dependes do empenho de cada um."(Mostra que algo é consequência ou resultado de outro fator.)↗ Depend

Palavras facilmente confundidas

independentreliancesupport

Notas: A forma 'you depend' é a tradução direta para a segunda pessoa do singular ou plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rely on·count on

rely on: Implica confiança e dependência.count on: Sugere expectativa e confiança.

Antônimos

independent

Regência e colocações

depend on

He depends on his parents for financial support.

A frase preposicional mais comum usada com 'depend'.

depend upon

The outcome depends upon the decisions made.

Um pouco mais formal que 'depend on'.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'depend' é frequentemente seguido pela preposição 'on' ou 'upon' para indicar do que algo ou alguém depende. A forma da segunda pessoa do singular 'dependest' é arcaica em inglês, de forma semelhante a como 'dependes' pode soar no português brasileiro quando 'você' é o pronome preferido.

Conjugação verbal

Infinitivoto depend

Presentedepend

Passadodepended

Particípiodepended

Gerúndiodepending

Espanhol

dependes(verbo)

Flexões

tú dependes

Exemplos de uso

"Tú dependes de tus padres para todo."→ "Tu dependes dos teus pais para tudo."(Conjugação do verbo 'depender' na segunda pessoa do singular.)

"Tú dependes de mi ayuda para terminar el proyecto."→ "Você dependes da minha ajuda para terminar o projeto."(Indica uma relação de subordinação ou necessidade.)↗ Depender

"El éxito del equipo dependes del compromiso de cada uno."→ "O sucesso da equipe dependes do empenho de cada um."(Mostra que algo é consequência ou resultado de outro fator.)↗ Depender

Palavras facilmente confundidas

independientedependenciaconfiar

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'depender' para 'tú'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

necesitas·estás sujeto a

necesitas: Enfatiza a necessidade de algo ou alguém.estás sujeto a: Indica subordinação ou controle por algo ou alguém.

Antônimos

independes

Regência e colocações

depender de

Él dependes de sus padres para el sustento.

A preposição 'de' é essencial para conectar o verbo ao seu complemento.

depender en

El resultado dependes en gran medida de tu esfuerzo.

Menos comum, mas indica a esfera ou o aspecto em que algo se baseia.

Contexto cultural e nuances

A forma 'dependes' é a conjugação do verbo 'depender' na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você', que utiliza a terceira pessoa do singular ('você depende'). Portanto, 'dependes' soa mais formal ou regional no Brasil, enquanto 'você depende' é a forma mais usual.

Conjugação verbal

Presenteyo dependo, tú dependes, él/ella/usted depende, nosotros/nosotras dependemos, vosotros/vosotras dependéis, ellos/ellas/ustedes dependen

Pretéritoyo dependí, tú dependiste, él/ella/usted dependió, nosotros/nosotras dependimos, vosotros/vosotras dependisteis, ellos/ellas/ustedes dependieron

Particípiodependido

dependes

EN: depend · ES: dependes