O que significa "depilam" em inglês e espanhol?

"depilam" significa "depilate" em inglês e "depilan" em espanhol.

depilam

Inglês

depilate(verbo)

Flexões

depilatedepilatesdepilateddepilating

Exemplos de uso

"They depilate their legs regularly."→ "Elas depilam as pernas regularmente."

"She depilates her legs before going to the beach."→ "Ela depilam as pernas antes de ir à praia."(Ação comum de higiene pessoal.)↗ Depilação feminina

"The beauty salon depilates men and women."→ "O salão de beleza depilam homens e mulheres."(Serviço oferecido em estabelecimentos comerciais.)↗ Serviços de depilação

Palavras facilmente confundidas

dispeldilute

Notas: Refere-se à remoção de pelos por diversos métodos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pluck·shave

pluck: Remover pelo fio a fio, frequentemente usado para sobrancelhas.shave: Remover pelos cortando-os rente à pele com navalha ou barbeador elétrico.

Antônimos

grow

Regência e colocações

depilate something

It is necessary to depilate the armpits carefully.

O verbo é transitivo direto, pedindo um objeto que indique a parte do corpo ou o tipo de pelo a ser removido.

depilate oneself

She depilates herself every week.

Forma reflexiva, indicando que a ação é feita em si mesmo.

Contexto cultural e nuances

A depilação é uma prática culturalmente influenciada, variando em popularidade e métodos aceitos entre diferentes sociedades e gêneros. No Brasil, a depilação das pernas e axilas é comum entre mulheres, enquanto a depilação íntima e facial também ganha espaço. Para homens, a depilação de barba, peito e costas é mais frequente.

Conjugação verbal

Infinitivoto depilate

Presentedepilate(s)

Passadodepilated

Particípiodepilated

Gerúndiodepilating

Espanhol

depilan(verbo)

Flexões

depilardepilodepilasdepiladepilamosdepiláis

Exemplos de uso

"Ellas se depilan las piernas."→ "Elas depilam as pernas."(Forma verbal conjugada para 'ellas'.)

"Ella se depila las piernas antes de ir a la playa."→ "Ela depilam as pernas antes de ir à praia."(Ação comum de higiene pessoal.)↗ Depilação feminina

"El salón de belleza depila a hombres y mujeres."→ "O salão de beleza depilam homens e mulheres."(Serviço oferecido em estabelecimentos comerciais.)↗ Serviços de depilação