O que significa "depopulação" em inglês e espanhol?

"depopulação" significa "depopulation" em inglês e "despoblación" em espanhol.

Como usar "depopulação" em uma frase?

Ação ou efeito de despovoar; diminuição da população de um local.

depopulação

Inglês

depopulation(noun)

Flexões

depopulations

Exemplos de uso

"The rural depopulation is a growing concern in many countries."→ "A depopulação rural é uma preocupação crescente em muitos países."

"The depopulation of rural areas is a growing concern in Brazil."→ "A depopulação de áreas rurais é um problema crescente no Brasil."(Refere-se à diminuição da população em zonas rurais.)↗ Depopulação Rural no Brasil

"The government implemented policies to combat depopulation in small towns."→ "O governo implementou políticas para combater a depopulação nas cidades pequenas."(Ação governamental para reverter a perda de habitantes.)↗ Políticas de Combate à Depopulação

Palavras facilmente confundidas

declineemptyingexodus

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depopulating·decline in population

depopulating: Sinônimo direto, refere-se ao ato ou efeito de perder habitantes.decline in population: Usado para indicar que um local ficou vazio ou com poucos habitantes.

Antônimos

repopulation·population growth

Regência e colocações

depopulation of [place]

The depopulation of the Amazon region is a complex issue.

Indica a área afetada pela perda de população.

cause depopulation

Economic hardship can cause depopulation in small towns.

Indica o agente ou fator que leva à perda de habitantes.

Contexto cultural e nuances

A depopulação, especialmente em áreas rurais, é um fenômeno global com causas diversas, incluindo a busca por melhores oportunidades em centros urbanos, envelhecimento da população e baixas taxas de natalidade. No Brasil, esse processo é visível em muitas regiões do interior, levando ao abandono de propriedades e à diminuição de serviços básicos.

Espanhol

despoblación(sustantivo)

Flexões

despoblaciones

Exemplos de uso

"La despoblación del campo es un fenómeno demográfico importante."→ "A depopulação do campo é um fenômeno demográfico importante."(Termo técnico equivalente em espanhol.)

"La despoblación de las zonas rurales es una preocupación creciente en Brasil."→ "A depopulação de áreas rurais é um problema crescente no Brasil."(Refere-se à diminuição da população em zonas rurais.)↗ Depopulação Rural no Brasil

"El gobierno implementó políticas para combatir la despoblación en pueblos pequeños."→ "O governo implementou políticas para combater a depopulação nas cidades pequenas."(Ação governamental para reverter a perda de habitantes.)↗ Políticas de Combate à Depopulação

Palavras facilmente confundidas

despoblamientovaciadoéxodo rural

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

despoblamiento·vaciado

despoblamiento: Sinônimo direto, refere-se ao ato ou efeito de perder habitantes.vaciado: Usado para indicar que um local ficou vazio ou com poucos habitantes.

Antônimos

repoblación·crecimiento demográfico