Palavras
Traduzir de:

deposicao-eletrolitica

InglêsInglês

electrolytic deposition(noun)
Exemplos de uso
"Electrolytic deposition is used to create protective coatings on metal parts."→ "A deposição eletrolítica é usada para criar revestimentos protetores em peças metálicas."
"Electrolytic deposition is a crucial process in the manufacturing of electronic components."(Aplicações industriais da eletroquímica.)Electrolytic Deposition in Industry
"The electrolytic bath must be carefully controlled to ensure the quality of the electrolytic deposition."(Parâmetros de controle em processos de revestimento.)Control of Electrochemical Processes

Palavras facilmente confundidas

electrochemical depositionelectroplatingelectroless plating

Notas: Electroplating é um sinônimo comum e mais específico para deposição de metais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrodeposition·electroplating

electrodeposition: Termo mais técnico e comum em engenharia.electroplating: Refere-se especificamente à deposição de metais por eletrólise.

Regência e colocações

electrolytic deposition of [material]

Electrolytic deposition of gold is used in jewelry.

Indica o material que está sendo depositado.

perform electrolytic deposition

The company will perform electrolytic deposition on a large scale.

Verbo de ação associado ao processo.

Contexto cultural e nuances

A deposição eletrolítica é uma técnica fundamental em diversas áreas da ciência e engenharia, especialmente na metalurgia e na fabricação de dispositivos eletrônicos. Permite a criação de revestimentos finos e uniformes com propriedades específicas, como resistência à corrosão, condutividade ou acabamento estético. A precisão do processo é vital, e o controle rigoroso dos parâmetros eletroquímicos é essencial para obter os resultados desejados.

EspanholEspanhol

deposición electrolítica(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La deposición electrolítica de oro se utiliza en la fabricación de componentes electrónicos."→ "A deposição eletrolítica de ouro é utilizada na fabricação de componentes eletrônicos."(Termo técnico padrão.)
"La deposición electrolítica es un proceso crucial en la fabricación de componentes electrónicos."→ "Electrolytic deposition is a crucial process in the manufacturing of electronic components."(Aplicações industriais da eletroquímica.)Electrolytic Deposition in Industry
"El baño electrolítico debe controlarse cuidadosamente para garantizar la calidad de la deposición electrolítica."→ "The electrolytic bath must be carefully controlled to ensure the quality of the electrolytic deposition."(Parâmetros de controle em processos de revestimento.)Control of Electrochemical Processes

Palavras facilmente confundidas

deposición químicagalvanoplastiaelectrodeposición

Notas: Electrodeposición es un sinónimo común.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

electrodeposición·galvanoplastia

electrodeposición: Termo mais técnico e comum em engenharia.galvanoplastia: Refere-se especificamente à deposição de metais por eletrólise.

Regência e colocações

deposición electrolítica de [material]

La deposición electrolítica de oro se utiliza en joyería.

Indica o material que está sendo depositado.

realizar deposición electrolítica

La empresa realizará deposición electrolítica a gran escala.

Verbo de ação associado ao processo.

Contexto cultural e nuances

A deposição eletrolítica é uma técnica fundamental em diversas áreas da ciência e engenharia, especialmente na metalurgia e na fabricação de dispositivos eletrônicos. Permite a criação de revestimentos finos e uniformes com propriedades específicas, como resistência à corrosão, condutividade ou acabamento estético. A precisão do processo é vital, e o controle rigoroso dos parâmetros eletroquímicos é essencial para obter os resultados desejados.

deposicao-eletrolitica

EN: electrolytic deposition · ES: deposición electrolítica

PalavrasConectando idiomas e culturas