O que significa "depositadas" em inglês e espanhol?

"depositadas" significa "deposited" em inglês e "depositadas" em espanhol.

Como usar "depositadas" em uma frase?

Colocadas ou guardadas em um depósito; que foram objeto de depósito.

depositadas

Inglês

deposited(adjective)

Flexões

deposited

Exemplos de uso

"The funds were deposited into the account."→ "Os fundos foram depositados na conta."

"The ancient coins were deposited in the museum for preservation."→ "As moedas antigas foram depositadas no museu para conservação."(Indica o local onde objetos foram guardados.)↗ Moedas Antigas

"The confidential information was deposited into the secure account."→ "As informações confidenciais foram depositadas na conta segura."(Refere-se à entrega de dados ou valores.)↗ Informações Confidenciais

Palavras facilmente confundidas

depositeddeposeddisposed

Notas: Particípio passado do verbo 'to deposit'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stored·lodged·submitted

stored: Implica segurança e conservação.lodged: Sugere estocagem em um local.submitted: Enfatiza a ação de dar algo a alguém.

Antônimos

withdrawn·removed

Regência e colocações

be deposited in/into

The funds were deposited into the account.

Indica o local de destino.

be deposited with

The documents were deposited with the authorities.

Indica a entidade receptora.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'deposited' para o português brasileiro, como 'depositadas', abrange múltiplos significados, desde a colocação física de objetos em um local seguro ou para conservação, até a transferência de fundos em transações financeiras. A concordância em gênero e número (depositadas) é crucial em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto deposit

Presentedeposit / deposits

Passadodeposited

Particípiodeposited

Gerúndiodepositing

Espanhol

depositadas(adjetivo)

Flexões

depositadas

Exemplos de uso

"Las muestras fueron depositadas en el laboratorio."→ "As amostras foram depositadas no laboratório."(Indica que amostras foram entregues para análise.)

"Las monedas antiguas fueron depositadas en el museo para su conservación."→ "As moedas antigas foram depositadas no museu para conservação."(Indica o local onde objetos foram guardados.)↗ Moedas Antigas

"La información confidencial fue depositada en la cuenta segura."→ "As informações confidenciais foram depositadas na conta segura."(Refere-se à entrega de dados ou valores.)↗ Informações Confidenciais

Palavras facilmente confundidas

depositadasdepuestasdispuestas

Notas: Particípio passado feminino plural do verbo 'depositar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guardadas·almacenadas·entregadas

guardadas: Implica segurança e conservação.almacenadas: Sugere estocagem em um local.entregadas: Enfatiza a ação de dar algo a alguém.

Antônimos

retiradas·sacadas

Regência e colocações

ser depositado en

Los fondos fueron depositados en la cuenta.

Indica o local de destino.

ser depositado a

El pago fue depositado al proveedor.

Indica o destinatário.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'depositadas' para o português brasileiro, como 'depositadas', abrange múltiplos significados, desde a colocação física de objetos em um local seguro ou para conservação, até a transferência de fundos em transações financeiras. A concordância em gênero e número (depositadas) é crucial em português.