PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

depositar-como-caucao

InglêsInglês

deposit as collateral(verb phrase)
Exemplos de uso
"The tenant had to deposit as collateral the amount of three months' rent to secure the contract."→ "O inquilino precisou depositar como caução o valor de três aluguéis para garantir o contrato."(Usado para descrever o ato de dar algo como garantia.)

Palavras facilmente confundidas

deposit as securitypledge as collateral

Notas: A expressão em português é mais uma descrição do que um termo fixo, similarmente ao inglês.

EspanholEspanhol

depositar como fianza(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El inquilino tuvo que depositar como fianza el importe de tres meses de alquiler para asegurar el contrato."→ "O inquilino precisou depositar como caução o valor de três aluguéis para garantir o contrato."(Se refiere al acto de entregar algo como garantía.)

Palavras facilmente confundidas

depositar como garantíaconstituir fianza

Notas: Similar al portugués, la expresión en español describe la acción más que ser un término lexicalizado.

depositar-como-caucao

EN: deposit as collateral · ES: depositar como fianza

PalavrasConectando idiomas e culturas