O que significa "depositei" em inglês e espanhol?

"depositei" significa "I deposited" em inglês e "deposité" em espanhol.

Como usar "depositei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo depositar.

depositei

Inglês

I deposited(verbo)

Flexões

deposit

Exemplos de uso

"I deposited the check into my account."→ "Eu depositei o cheque na minha conta."

"I deposited all my money in the bank."→ "Eu depositei todo o meu dinheiro no banco."(Tradução da frase em inglês para o português.)↗ Tradução de 'I deposited money'

"She deposited her trust in him."→ "Ela depositou sua confiança nele."(Tradução da frase em inglês para o português.)↗ Tradução de 'deposited her trust'

Palavras facilmente confundidas

I departedI disposed

Notas: A tradução direta de 'depositei' como primeira pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

placed·entrusted

placed: Sinônimo em inglês para 'colocado'.entrusted: Sinônimo em inglês para 'confiado'.

Antônimos

withdrew·distrusted

Regência e colocações

deposit something in/into a place

I deposited the package into the mailbox.

Regência verbal em inglês indicando o local.

deposit trust/faith in someone/something

He deposited his faith in the team's ability.

Regência verbal em inglês expressando confiança.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I deposited' para o português do Brasil é 'Eu depositei'. O verbo 'depositar' em português tem significados semelhantes ao inglês 'to deposit', cobrindo tanto a ação física quanto a de confiar.

Conjugação verbal

Infinitivoto deposit

PresenteI deposit

PassadoI deposited

Particípiodeposited

Gerúndiodepositing

Espanhol

deposité(verbo)

Flexões

depositar

Exemplos de uso

"Deposité el dinero en el banco."→ "Eu depositei o dinheiro no banco."(Usado para indicar a ação de colocar algo em um lugar, especialmente em uma conta bancária.)

"Deposité todo mi dinero en el banco."→ "Eu depositei todo o meu dinheiro no banco."(Tradução da frase em espanhol para o português.)↗ Tradução de 'Deposité dinero'

"Deposité mi confianza en él."→ "Ela depositou sua confiança nele."(Tradução da frase em espanhol para o português.)↗ Tradução de 'Deposité mi confianza'

Palavras facilmente confundidas

deparecídesposeí

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'depositar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

puse·confié

puse: Sinônimo em espanhol para 'coloquei'.confié: Sinônimo em espanhol para 'confiei'.

Antônimos

retiré·desconfié

Regência e colocações

depositar algo en algún lugar

Deposité las llaves sobre la mesa.

Regência verbal em espanhol indicando o local.

depositar confianza en alguien

Deposité mi esperanza en ti.

Regência verbal em espanhol expressando confiança.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'deposité' para o português do Brasil é 'Eu depositei'. O verbo 'depositar' em português tem significados semelhantes ao espanhol 'depositar', cobrindo tanto a ação física quanto a de confiar.

Conjugação verbal

Presenteyo deposito, tú depositas, él/ella/usted deposita, nosotros/nosotras depositamos, vosotros/vosotras depositáis, ellos/ellas/ustedes depositan

Pretéritoyo deposité, tú depositaste, él/ella/usted depositó, nosotros/nosotras depositamos, vosotros/vosotras depositasteis, ellos/ellas/ustedes depositaron

Particípiodepositado

depositei

EN: I deposited · ES: deposité