Palavras
Traduzir de:

deposito-de-municoes

InglêsInglês

ammunition depot(noun)
Exemplos de uso
"The ammunition depot was heavily guarded."→ "O depósito-de-munições era fortemente vigiado."
"The army inspected the ammunition depot after the incident."→ "O exército inspecionou o depósito de munições após o incidente."(Relato de evento militar.)↗ Relato de evento militar
"The security of the ammunition depot is of utmost importance."→ "A segurança do depósito de munições é de extrema importância."(Discussão sobre protocolos de segurança.)↗ Discussão sobre protocolos de segurança

Palavras facilmente confundidas

arms depotordnance depotmagazine

Notas: A ordem das palavras é invertida em relação ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arms depot·ordnance depot

arms depot: Termo mais geral que pode incluir armas e munições.ordnance depot: Local de fabrico ou armazenamento de armas e munições.

Regência e colocações

ammunition depot

Access to the ammunition depot is restricted.

O substantivo 'depot' é frequentemente qualificado pelo tipo de material armazenado.

inspect an ammunition depot

The inspectors will inspect the ammunition depot tomorrow.

Verbos como 'secure', 'inspect', 'manage' são comuns com 'ammunition depot'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ammunition depot' em inglês refere-se a uma instalação militar ou civil destinada ao armazenamento seguro de munições. A sua gestão envolve rigorosos protocolos de segurança para prevenir acidentes e garantir a proteção contra ataques. A localização destes depósitos é estratégica, muitas vezes em áreas remotas ou fortificadas.

EspanholEspanhol

depósito de municiones(noun)
Exemplos de uso
"El depósito de municiones fue atacado."→ "O depósito-de-munições foi atacado."(Tradução literal e comum.)
"El ejército inspeccionó el depósito de municiones tras el incidente."→ "O exército inspecionou o depósito de munições após o incidente."(Relato de evento militar.)↗ Relato de evento militar
"La seguridad del depósito de municiones es de suma importancia."→ "A segurança do depósito de munições é de extrema importância."(Discussão sobre protocolos de segurança.)↗ Discussão sobre protocolos de segurança

Palavras facilmente confundidas

polvorínarsenalalmacén de armas

Notas: A estrutura é similar ao português, com a preposição 'de'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polvorín·arsenal

polvorín: Local específico para pólvora e explosivos.arsenal: Local de fabrico ou armazenamento de armas e munições.

Regência e colocações

depósito de municiones

El acceso al depósito de municiones está restringido.

O substantivo 'depósito' é regido pela preposição 'de' para especificar o conteúdo.

inspeccionar un depósito de municiones

Los inspectores revisarán el depósito de municiones mañana.

Verbos como 'asegurar', 'inspeccionar', 'gestionar' são comuns com 'depósito de municiones'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depósito de municiones' em espanhol designa um local seguro para o armazenamento de material bélico. Assim como em português e inglês, a segurança e a regulamentação são cruciais devido à natureza perigosa do conteúdo. A sua função é essencial para a logística militar, garantindo que as munições estejam disponíveis e protegidas.

deposito-de-municoes

EN: ammunition depot · ES: depósito de municiones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de depósito de munições
EN
↗ Definição de ammunition depot
ES
↗ Definição de depósito de municiones