Palavras
Traduzir de:

deposito-de-ossos

InglêsInglês

bone repository(noun)
Exemplos de uso
"The cave was a bone repository for ancient predators."→ "A caverna era um depósito de ossos para predadores antigos."
"The museum displayed an ancient bone repository of prehistoric animals."→ "O museu exibia um antigo depósito de ossos de animais pré-históricos."(Descrição de um local de exposição arqueológica.)↗ Depósito de Ossos Pré-históricos
"The cave looked like a bone repository, with remains scattered everywhere."→ "A caverna parecia um depósito de ossos, com restos espalhados por toda parte."(Descrição de um local natural com muitos ossos.)↗ Caverna com Ossos

Palavras facilmente confundidas

ossuaryboneyardgraveyardcrypt

Notas: Ossuary é mais específico para restos humanos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ossuary·boneyard

ossuary: Um local específico para a deposição de ossos, geralmente em cemitérios.boneyard: Termo informal para um local com muitos ossos, frequentemente associado a cemitérios ou sítios antigos.

Antônimos

birthplace

Regência e colocações

repository of...

This is a repository of dinosaur bones.

Indica a origem ou o tipo de ossos.

discover a bone repository

Archaeologists discovered an ancient bone repository during the excavation.

Descreve a descoberta do local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bone repository' refere-se a um local onde ossos são acumulados ou armazenados. Pode ser um local físico, como um ossuário ou uma caverna com restos mortais, ou um local figurado, como em contextos históricos ou arqueológicos. A conotação pode variar de neutra a macabra, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

depósito de huesos(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El arqueólogo descubrió un depósito de huesos de mamut."→ "O arqueólogo descobriu um depósito de ossos de mamute."(Tradução literal e descritiva.)
"El museo exhibía un antiguo depósito de huesos de animales prehistóricos."→ "O museu exibia um antigo depósito de ossos de animais pré-históricos."(Descrição de um local de exposição arqueológica.)↗ Depósito de Ossos Pré-históricos
"La cueva parecía un depósito de huesos, con restos esparcidos por todas partes."→ "A caverna parecia um depósito de ossos, com restos espalhados por toda parte."(Descrição de um local natural com muitos ossos.)↗ Caverna com Ossos

Palavras facilmente confundidas

osariocementeriocripta

Notas: Osario geralmente se refere a restos humanos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

osario·depósito de restos óseos

osario: Local específico para a deposição de ossos, geralmente em cemitérios.depósito de restos óseos: Expressão que denota um local com grande quantidade de ossos.

Antônimos

lugar de nacimiento

Regência e colocações

depósito de huesos de...

Este es un depósito de huesos de dinosaurios.

Indica a origem ou o tipo de ossos.

encontrar un depósito de huesos

Los arqueólogos encontraron un depósito de huesos antiguos durante la excavación.

Descreve a descoberta do local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depósito de ossos' refere-se a um local onde ossos são acumulados ou armazenados. Pode ser um local físico, como um ossuário ou uma caverna com restos mortais, ou um local figurado, como em contextos históricos ou arqueológicos. A conotação pode variar de neutra a macabra, dependendo do contexto.

deposito-de-ossos

EN: bone repository · ES: depósito de huesos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Depósito de Ossos