O que significa "deprava" em inglês e espanhol?

"deprava" significa "deprave" em inglês e "depravar" em espanhol.

Como usar "deprava" em uma frase?

Corromper-se moralmente; degenerar.

deprava

Inglês

deprave(verb)

Flexões

depravesdepraveddepraving

Exemplos de uso

"He depraved himself with bad company."→ "Ele se depravou com más companhias."

"Such influences can deprave the youth."→ "Tais influências podem depravar a juventude."

"The goal is not to deprave, but to educate."→ "corromper, degenerar"(Tradução direta do inglês 'deprave'.)↗ Deprave - Dicio

"His actions threatened to deprave the morals of the community."→ "O objetivo não é depravar, mas educar."(Contraste entre depravação e educação.)↗ Deprave - Cambridge

Palavras facilmente confundidas

corruptdebasedegradepervert

Notas: O verbo 'deprave' em inglês carrega um sentido similar de corrupção moral ou degeneração.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrupt·debase·degrade

corrupt: Sinônimo mais comum em inglês para 'deprave', com forte carga moral.debase: Significa rebaixar em caráter, qualidade ou valor.degrade: Pode significar rebaixar em caráter ou qualidade, ou reduzir em status.

Antônimos

elevate·refine·improve

Regência e colocações

deprave someone

The corrupting influence of the media can deprave the youth.

O verbo é geralmente transitivo, afetando um objeto.

deprave oneself

He chose to deprave himself rather than seek help.

Pode ser usado de forma pronominal ou intransitiva em alguns contextos.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'deprave' em inglês, assim como seu equivalente em português, refere-se à corrupção moral, à degeneração do caráter ou à perversão de princípios. É um termo forte, geralmente associado a influências negativas, vícios ou comportamentos imorais que levam à deterioração ética ou espiritual de um indivíduo.

Conjugação verbal

Infinitivoto deprave

Presentedeprave(s)

Passadodepraved

Particípiodepraved

Gerúndiodepraving

Espanhol

depravar(verbo)

Flexões

depravodepravasdepravadepravamosdepraveisdepravam

Exemplos de uso

"É fácil depravar-se com más influências."→ "É fácil depravar-se com más influências."(Usado para indicar a corrupção moral de alguém.)

"La mala influencia puede depravar a los jóvenes."→ "A má influência pode depravar os jovens."(Usado para indicar a ação de corromper moralmente outros.)

"La mala influencia puede depravar a un joven."→ "corromper, degenerar"(Tradução direta do espanhol 'depravar'.)↗ Depravar - Dicio

"Se dejó depravar por los vicios de la ciudad."→ "A má influência pode depravar um jovem."(Exemplo de uso com influência negativa.)↗ Depravar - Significados

Palavras facilmente confundidas

corromperdegradarpervertirenvilecer

Notas: O verbo 'depravar' em espanhol é um cognato direto e possui o mesmo significado de corromper moralmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corromper·degradar·pervertir

corromper: Sinônimo comum em espanhol, com ênfase na perda de integridade.degradar: Indica uma deterioração moral ou de status.pervertir: Sugere uma distorção do que é correto ou natural.

Antônimos

elevar·refinar·mejorar

Regência e colocações

depravarse

Se depravó con el tiempo.

Verbo pronominal.

depravar a alguien

La mala influencia de los amigos depravó al joven.

Verbo transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'depravar' em espanhol, assim como em português, descreve o ato de corromper moralmente, de levar alguém a perder seus bons costumes, sua integridade ou sua virtude. É um termo com forte carga negativa, associado à degeneração e à influência de vícios ou comportamentos imorais.