O que significa "depravação" em inglês e espanhol?

"depravação" significa "depravity" em inglês e "depravación" em espanhol.

Como usar "depravação" em uma frase?

Ato ou efeito de depravar; corrupção moral; degeneração.

depravação

Inglês

depravity(noun)

Exemplos de uso

"The novel explores themes of moral depravity."→ "O romance explora temas de depravação moral."

"The city was notorious for its moral depravity."→ "A cidade era notória por sua depravação moral."(Descrição de um lugar com baixos padrões morais.)↗ Depravação Moral em Inglês

"His actions revealed a deep depravity of character."→ "Suas ações revelaram uma profunda depravação de caráter."(Caracterização de traços negativos de alguém.)↗ Depravação de Caráter em Inglês

Palavras facilmente confundidas

corruptionperversionwickednessdebasement

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corruption·wickedness·debasement

corruption: Decadência moral ou perversão geral.wickedness: Comportamento maligno ou imoral.debasement: Diminuição do caráter ou qualidade moral.

Antônimos

virtue·goodness·morality

Regência e colocações

depravity of + noun

The sheer depravity of the crime shocked the nation.

Especifica a natureza ou o objeto da depravação.

moral depravity

He was accused of moral depravity.

Uma colocação comum referindo-se à corrupção ética.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'depravity' carrega um peso semântico muito forte, indicando um nível extremo de corrupção moral, maldade ou perversão. É frequentemente usada para descrever atos hediondos ou uma degradação profunda do caráter, sugerindo uma ausência total de princípios morais. O termo é comum em discussões legais, religiosas e filosóficas sobre o mal extremo ou a decadência moral.

Espanhol

depravación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La depravación de las costumbres es un problema social."→ "A depravação dos costumes é um problema social."(Usado para indicar corrupção moral ou de costumes.)

"La depravación moral de la época era alarmante."→ "A depravação moral da época era alarmante."(Descrição de um período histórico com baixos padrões morais.)↗ Depravação Moral em Espanhol

"Se investiga la depravación de los fondos públicos."→ "Investiga-se a depravação dos fundos públicos."(Referência a malversação ou corrupção de recursos.)↗ Depravação de Fundos em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

corrupciónperversióninmoralidadvicio

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrupción·perversión·inmoralidad

corrupción: Deterioro moral, ético o material.perversión: Desviación de lo considerado normal o moral.inmoralidad: Falta de moralidad.

Antônimos

virtud·rectitud·moralidad

Regência e colocações

depravación + de + sustantivo

La depravación de sus costumbres era evidente.

Indica a natureza ou o objeto da depravação.

depravación + adjetivo

Una depravación extrema.

Qualifica o grau ou tipo de depravação.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'depravación' descreve um estado de corrupção moral ou perversão, uma degeneração dos costumes ou do caráter. Assim como em português e inglês, carrega uma forte conotação negativa, associada à imoralidade, degradação e perda de princípios éticos. Pode ser aplicada tanto a indivíduos quanto à sociedade.

depravação

EN: depravity · ES: depravación