O que significa "depravadamente" em inglês e espanhol?

"depravadamente" significa "depravedly" em inglês e "depravadamente" em espanhol.

Como usar "depravadamente" em uma frase?

De modo depravado; de forma corrupta, perversa ou imoral.

depravadamente

Inglês

depravedly(adverb)

Exemplos de uso

"He acted depravedly, without any respect for the law."→ "Ele agiu depravadamente, sem qualquer respeito pela lei."

"He acted depravedly, betraying everyone's trust."→ "Ele agiu depravadamente, traindo a confiança de todos."(Descrição de um comportamento antiético e moralmente condenável.)↗ Ação Depravada

"The society was depravedly corrupt in its customs."→ "A sociedade estava corrompida depravadamente em seus costumes."(Contexto social onde a moralidade foi perdida.)↗ Corrupção Social

Palavras facilmente confundidas

corruptlyperverselyimmorally

Notas: Direct equivalent, derived from 'depraved'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corruptly·perversely·immorally

corruptly: Indica uma ação que viola princípios morais ou éticos, muitas vezes associada a desonestidade.perversely: Sugere uma maldade intencional e cruel, um desvio do que é considerado normal ou bom.immorally: Refere-se a ações que vão contra as normas morais estabelecidas.

Antônimos

virtuously·honestly·morally

Regência e colocações

act depravedly

He acted depravedly by exploiting her vulnerability.

Usado com verbos que denotam ação ou comportamento.

live depravedly

That group seemed to live depravedly, oblivious to the consequences.

Associado a estilos de vida considerados moralmente falhos.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'depravedly' descreve um modo de agir que é caracterizado pela depravação, ou seja, pela corrupção moral, perversidade ou imoralidade acentuada. É um termo forte, usado para qualificar ações ou comportamentos que se desviam significativamente de padrões éticos e sociais aceitáveis, indicando uma degradação moral profunda.

Espanhol

depravadamente(adverbio)

Exemplos de uso

"Actuaba depravadamente, sin ningún respeto por la ley."→ "Ele agiu depravadamente, sem qualquer respeito pela lei."(Indica una manera de actuar moralmente corrupta o perversa.)

"Actuó depravadamente, traicionando la confianza de todos."→ "Ele agiu depravadamente, traindo a confiança de todos."(Descrição de um comportamento antiético e moralmente condenável.)↗ Ação Depravada

"La sociedad estaba depravadamente corrupta en sus costumbres."→ "A sociedade estava corrompida depravadamente em seus costumes."(Contexto social onde a moralidade foi perdida.)↗ Corrupção Social

Palavras facilmente confundidas

corruptamenteperversamenteinmoralmente

Notas: Equivalente direto, derivado de 'depravado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corruptamente·perversamente·inmoralmente

corruptamente: Indica uma ação que viola princípios morais ou éticos, muitas vezes associada a desonestidade.perversamente: Sugere uma maldade intencional e cruel, um desvio do que é considerado normal ou bom.inmoralmente: Refere-se a ações que vão contra as normas morais estabelecidas.

Antônimos

virtuosamente·honestamente·moralmente