O que significa "depravado" em inglês e espanhol?

"depravado" significa "depraved" em inglês e "depravó" em espanhol.

Como usar "depravado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'depravar'.

depravado

Inglês

depraved(verb)

Flexões

depravedepraveddepraving

Exemplos de uso

"His actions depraved the community."→ "Suas ações depravaram a comunidade."

"He became a depraved figure, far from any morality."→ "Ele se tornou uma figura depravada, afastada de qualquer moralidade."(Descrição de um personagem moralmente corrompido.)↗ Uso de 'depraved'

"The story narrates the fall of a depraved man into vice."→ "A história narra a queda de um homem depravado em vícios."(Narrativa sobre declínio moral.)↗ Depraved em contexto narrativo

Palavras facilmente confundidas

corruptpervertedwickeddebased

Notas: A tradução direta de 'depravou' como forma verbal passada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrupt·perverted·degenerate

corrupt: Termo geral para decadência moral ou suborno.perverted: Frequentemente implica desvio sexual ou desejos antinaturais.degenerate: Sugere um declínio de um estado anterior, mais elevado.

Antônimos

virtuous·honest·pure

Regência e colocações

depraved of

He was depraved of any sense of decency.

Indica a ausência de uma qualidade.

morally depraved

The character was known to be morally depraved.

Enfatiza o aspecto moral da corrupção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depraved' em inglês carrega uma forte implicação de corrupção moral e maldade, frequentemente associado a comportamentos extremos ou antinaturais. Possui um julgamento negativo severo, sugerindo uma completa falta de princípios morais. Embora semelhante ao seu correspondente em português, 'depraved' em inglês pode, por vezes, ter uma conotação mais intensa ou chocante, especialmente ao descrever ações.

Espanhol

depravó(verbo)

Flexões

depravardepravódepravando

Exemplos de uso

"El vicio lo depravó por completo."→ "O vício o depravou completamente."(Indica uma ação passada de corrupção moral.)

"El hombre se depravó con el tiempo."→ "O homem se depravou com o tempo."(Indica uma mudança para um estado moral pior.)↗ Uso de 'depravó'

"La sociedad se depravó ante la falta de valores."→ "A sociedade se depravou ante a falta de valores."(Descreve um declínio moral coletivo.)↗ Depravó em contexto social

Palavras facilmente confundidas

corrompiópervirtiódegradó

Notas: Conjugação do verbo 'depravar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrompió·pervirtió·degradó

corrompió: Refere-se à perda de integridade ou pureza, especialmente moral.pervirtió: Indica uma distorção ou inversão do que é considerado normal ou correto.degradó: Sugere um declínio em qualidade, estado ou dignidade.

Antônimos

se virtió·se honró·se purificó

Regência e colocações

se depravó en

Él se depravó en vicios y malos hábitos.

Indica em que se manifestou a depravação.

depravó el

La mala influencia depravó la mente del joven.

Indica o que foi corrompido ou pervertido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depravó' é a forma no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'depravar'. Em português do Brasil, 'depravar' significa corromper, perverter ou degenerar moralmente. O uso desta forma verbal implica uma ação concluída no passado que resultou em deterioração moral, seja de um indivíduo ou de um grupo.