O que significa "depravando" em inglês e espanhol?

"depravando" significa "depraving" em inglês e "depravando" em espanhol.

Como usar "depravando" em uma frase?

Ato ou efeito de depravar; corromper, perverter, degenerar.

depravando

Inglês

depraving(gerund)

Flexões

depravedepraved

Exemplos de uso

"He is depraving the youth with his teachings."→ "Ele está depravando a juventude com seus ensinamentos."

"The constant exposure to violence was depraving his sense of empathy."→ "A influência de más companhias pode levar um jovem a se depravar."(Exemplo hipotético ilustrando a corrupção moral.)↗ Depravação Moral

"His actions were seen as depraving the sanctity of the institution."→ "O uso excessivo de álcool foi depravando sua saúde gradualmente."(Ilustra a deterioração física ou de saúde.)↗ Efeitos do Álcool

Palavras facilmente confundidas

corruptingpervertingdebauchingdegrading

Notas: A tradução direta do gerúndio. O verbo base é 'to deprave'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrupting·perverting·debauching

corrupting: Termo geral para tornar algo moralmente impuro ou incorreto.perverting: Implica distorcer ou torcer algo de seu estado original ou correto, muitas vezes com conotações morais ou sexuais.debauching: Sugere levar alguém a um comportamento imoral, especialmente imoralidade sexual ou indulgência excessiva.

Antônimos

improving·purifying·uplifting

Regência e colocações

deprave someone

The influence of the cult was depraving its members.

O verbo 'deprave' é tipicamente transitivo.

deprave something

His actions were depraving the meaning of the word.

Pode também referir-se à distorção ou degradação de conceitos abstratos.

depravar el sentido

La mala interpretación puede depravar el significado original.

Se usa para indicar una alteración negativa o distorsión.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depraving' em inglês refere-se ao ato de tornar alguém moralmente corrupto, perverso ou depravado. Carrega uma forte conotação negativa, frequentemente associada à perda de virtude, integridade ou decência. Pode referir-se à corrupção de caráter, moralidade ou mesmo à degradação de algo considerado puro ou sagrado.

Conjugação verbal

Infinitivoto deprave

Presentedeprave(s)

Passadodepraved

Particípiodepraved

Gerúndiodepraving

Espanhol

depravando(gerundio)

Flexões

depravedepravado

Exemplos de uso

"Está depravando a juventud con sus enseñanzas."→ "Ele está depravando a juventude com seus ensinamentos."(Refere-se à corrupção moral.)

"La mala influencia estaba depravando la moral de los jóvenes."→ "A má influência estava depravando a moral dos jovens."(Ilustra a corrupção moral.)↗ Corrupción Moral

"Sus acciones amenazaban con depravar la reputación de la familia."→ "Suas ações ameaçavam depravar a reputação da família."(Indica o ato de danificar ou corromper a reputação.)↗ Dañar la Reputación

Palavras facilmente confundidas

corrompiendopervirtiendodegradandoenvileciendo

Notas: A tradução direta do gerúndio. O verbo base é 'depravar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrompiendo·pervirtiendo·degradando

corrompiendo: Termo geral para tornar algo moralmente impuro ou incorreto.pervirtiendo: Implica distorcer ou torcer algo de seu estado original ou correto, muitas vezes com conotações morais ou sexuais.degradando: Sugere uma diminuição progressiva em qualidade, valor ou estado moral.

Antônimos

mejorando·ennobleciendo·virtuoso