O que significa "depravaram" em inglês e espanhol?

"depravaram" significa "depraved" em inglês e "depravaron" em espanhol.

Como usar "depravaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo depravar.

depravaram

Inglês

depraved(adjetivo)

Flexões

depraveddepravedlydepravity

Exemplos de uso

"They depraved the meaning of the original text."→ "Eles depravaram o significado do texto original."

"He had a depraved sense of humor."(Descreve algo ou alguém moralmente corrupto ou pervertido.)↗ Depraved - Adjetivo em Português

"Society condemned his depraved acts."(Usado para qualificar ações consideradas imorais ou degeneradas.)↗ Depraved - Adjetivo em Português

Palavras facilmente confundidas

deprecatedeprivecorrupt

Notas: O verbo 'deprave' no passado é 'depraved'. A forma 'depravaram' se refere a 'they depraved'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrupt·perverted·debased

corrupt: Sinônimo próximo, indica falta de integridade moral.perverted: Enfatiza a distorção de normas ou desejos morais.debased: Sugere uma deterioração moral ou física.

Antônimos

virtuous·decent·moral

Regência e colocações

depraved behavior

The documentary explored the psychology behind depraved behavior.

O advérbio qualifica o adjetivo.

morally depraved

He was considered morally depraved by the community.

O adjetivo qualifica o substantivo 'atos'.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'depravado' (adjetivo) é usado para descrever alguém ou algo que foi corrompido moralmente, pervertido ou que demonstra degeneração. Carrega uma forte carga negativa, associada à imoralidade e à falta de princípios éticos. É frequentemente empregado em contextos que tratam de comportamento social, sexualidade ou integridade pessoal.

Espanhol

depravaron(verbo)

Flexões

depravadodepravación

Exemplos de uso

"Ellos depravaron la moral de los jóvenes."→ "Eles depravaram a moral dos jovens."(Indica corrupção ou perversão moral.)

"Los malos ejemplos de los mayores depravaron a la juventud de aquella época."→ "The bad examples of the elders depraved the youth of that time."(Uso figurado, indicando corrupção moral ou de caráter.)↗ Depravaram - Exemplos de Uso

"La publicidad engañosa depravó la percepción pública sobre el producto."→ "The misleading advertising depraved the public perception of the product."(Sentido de deturpar ou alterar para pior.)↗ Depravaram - Exemplos de Uso

Palavras facilmente confundidas

desaprobarondesvirtuaroncorrompieron

Notas: A forma 'depravaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'depravar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrompieron·pervirtieron·degradaron

corrompieron: Sinônimo direto, enfatiza a perda de integridade moral.pervirtieron: Similar a corromper, com ênfase na distorção de princípios ou costumes.degradaron: Indica um desvio do caminho correto ou da norma.

Antônimos

edificaron·corrigieron·mejoraron

Regência e colocações

depravar a alguien

Las malas influencias depravaron a los jóvenes.

O verbo geralmente rege o objeto direto.

depravar algo

La falta de ética depravó sus intenciones.

Pode referir-se a conceitos abstratos.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'depravaram' em português do Brasil indica uma ação passada concluída por um grupo. O verbo 'depravar' carrega uma forte conotação de corrupção moral, perversão e degeneração, sendo usado para descrever a deterioração de valores ou caráter.