O que significa "depravaremos" em inglês e espanhol?

"depravaremos" significa "we will deprave" em inglês e "depravaremos" em espanhol.

Como usar "depravaremos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'depravar'.

depravaremos

Inglês

we will deprave(verb)

Exemplos de uso

"We will deprave the youth if we don't educate them properly."→ "Nós depravaremos a juventude se não a educarmos corretamente."

"We will deprave ourselves if we continue on this path."→ "Nós nos depravaremos se não mudarmos nossos caminhos."(Nota sobre o uso futuro do verbo 'deprave' em inglês e sua tradução para o português.)↗ Deprave - English Verb

"Bad influences will deprave the youth."→ "Más influências depravarão a juventude."(Statement about the corrupting effect of negative influences.)↗ Deprave - Meaning and Usage

Palavras facilmente confundidas

we will depredatewe will degrade

Notas: A tradução direta de 'depravar' é 'to deprave', mas 'to corrupt' e 'to degrade' também podem ser usadas dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corrupt·pervert·debase

corrupt: Sinônimo em inglês para 'deprave', com foco na deterioração moral.pervert: Outro sinônimo em inglês, indicando uma distorção do que é correto.debase: To lower in character, quality, or value.

Antônimos

improve·reform·uplift

Regência e colocações

deprave someone

We will deprave the children if we expose them to violence.

Regência verbal em inglês: o verbo é transitivo direto.

deprave oneself

They feared that we will deprave ourselves through indulgence.

Uso pronominal em inglês, onde a ação recai sobre o sujeito.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'we will deprave' em inglês refere-se à intenção ou previsão de corromper moralmente, perverter ou degradar. O verbo 'deprave' carrega um peso semântico forte, associado à perda de integridade e valores. Em português, a tradução mais próxima é 'depravaremos', mantendo a ideia de deterioração moral futura.

Conjugação verbal

Infinitivoto deprave

Presentedeprave(s)

Passadodepraved

Particípiodepraved

Gerúndiodepraving

Espanhol

depravaremos(verbo)

Exemplos de uso

"Depravaremos la moral si no actuamos con firmeza."→ "Depravaremos a moral se não agirmos com firmeza."(Indica a ação futura de corromper ou perverter a moral.)

"Depravaremos nuestra moral si seguimos ese camino."→ "Depravaremos nossa moral se seguirmos esse caminho."(Nota sobre o uso futuro do verbo 'depravar' em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Depravar - Verbo Español

"Los malos ejemplos pueden depravar a los jóvenes."→ "Os maus exemplos podem depravar os jovens."(El verbo 'depravar' significa corromper o pervertir moralmente.)↗ Depravar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

depredaremosdepreciararemos

Notas: O verbo 'depravar' em português corresponde a 'depravar' ou 'pervertir' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corromperemos·pervertiremos·degradaremos

corromperemos: Sinônimo em espanhol para 'depravaremos', com foco na deterioração moral.pervertiremos: Outro sinônimo em espanhol, indicando uma distorção do que é correto.degradaremos: Implica una pérdida de calidad o estatus moral.

Antônimos

corregiremos·mejoraremos·elevararemos

Regência e colocações

depravar a alguien

Depravaremos a la sociedad si permitimos la impunidad.

Regência verbal em espanhol: o verbo é transitivo direto.

depravarse

Nos depravaremos si no resistimos las malas influencias.

Uso pronominal em espanhol, onde a ação recai sobre o sujeito.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'depravaremos' em espanhol indica uma ação futura de corromper ou perverter moralmente. Assim como em português, o verbo 'depravar' carrega uma forte carga negativa, associada à perda de integridade e valores éticos. A tradução para o português é 'depravaremos', mantendo o sentido de deterioração moral futura.