Palavras
Traduzir de:

depreciacao-cambial

InglêsInglês

currency depreciation(noun)

Flexões

currency depreciations
Exemplos de uso
"The country is experiencing significant currency depreciation."→ "O país está passando por uma significativa depreciação cambial."
"The strong currency depreciation made Brazilian imports more expensive."→ "A forte depreciação cambial tornou as importações brasileiras mais caras."(Análise econômica sobre o impacto da desvalorização da moeda nacional.)↗ Depreciação Cambial no Brasil
"The government seeks to stabilize the currency to avoid further currency depreciation."→ "O governo busca estabilizar a moeda para evitar uma nova depreciação cambial."(Notícia sobre política econômica e câmbio.)↗ Estabilidade Cambial

Palavras facilmente confundidas

currency devaluationmonetary depreciationexchange rate loss

Notas: Refere-se à perda de valor no mercado de câmbio. 'Devaluation' geralmente implica uma ação oficial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

currency devaluation·exchange rate depreciation

currency devaluation: Termo mais descritivo e comum no dia a dia.exchange rate depreciation: Sinônimo direto, enfatiza o mercado de câmbio.

Antônimos

currency appreciation·currency revaluation

Regência e colocações

to suffer currency depreciation

The Brazilian Real suffered significant currency depreciation after the elections.

Indica que a moeda foi alvo do processo.

to cause currency depreciation

Political instability can cause currency depreciation.

Indica o fator que leva à desvalorização.

to avoid currency depreciation

The Central Bank intervened to avoid currency depreciation.

Indica uma ação para impedir a desvalorização.

Contexto cultural e nuances

A depreciação cambial é um fenômeno econômico que afeta diretamente o poder de compra de um país no cenário internacional. Quando a moeda de um país perde valor em relação a outras, seus produtos se tornam mais baratos para compradores estrangeiros, impulsionando as exportações. Por outro lado, bens e serviços importados ficam mais caros para os consumidores locais, podendo gerar inflação. A gestão da taxa de câmbio é uma ferramenta crucial para a política econômica de um país, buscando equilibrar esses efeitos.

EspanholEspanhol

depreciación cambiaria(sustantivo femenino)

Flexões

depreciaciones cambiarias
Exemplos de uso
"La depreciación cambiaria afecta las importaciones."→ "A depreciação cambial afeta as importações."(Termo técnico em economia.)
"La fuerte depreciación cambiaria encareció las importaciones brasileñas."→ "A forte depreciação cambial tornou as importações brasileiras mais caras."(Análise econômica sobre o impacto da desvalorização da moeda nacional.)↗ Depreciação Cambial no Brasil
"El gobierno busca estabilizar la moneda para evitar una nueva depreciación cambiaria."→ "O governo busca estabilizar a moeda para evitar uma nova depreciação cambial."(Notícia sobre política econômica e câmbio.)↗ Estabilidade Cambial

Palavras facilmente confundidas

devaluación monetariapérdida de valor de la monedadepreciación de la divisa

Notas: Refere-se à perda de valor da moeda no mercado de câmbio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devaluación de la moneda·depreciación monetaria

devaluación de la moneda: Termo mais descritivo e comum no dia a dia.depreciación monetaria: Sinônimo direto, enfatiza o mercado de câmbio.

Antônimos

apreciación cambiaria·revaluación cambiaria

Regência e colocações

sufrir depreciación cambiaria

El peso argentino sufrió una fuerte depreciación cambiaria.

Indica que a moeda foi alvo do processo.

provocar depreciación cambiaria

La crisis económica puede provocar depreciación cambiaria.

Indica o fator que leva à desvalorização.

evitar la depreciación cambiaria

El banco central intervino para evitar la depreciación cambiaria.

Indica uma ação para impedir a desvalorização.

Contexto cultural e nuances

A depreciação cambial é um fenômeno econômico que afeta diretamente o poder de compra de um país no cenário internacional. Quando a moeda de um país perde valor em relação a outras, seus produtos se tornam mais baratos para compradores estrangeiros, impulsionando as exportações. Por outro lado, bens e serviços importados ficam mais caros para os consumidores locais, podendo gerar inflação. A gestão da taxa de câmbio é uma ferramenta crucial para a política econômica de um país, buscando equilibrar esses efeitos.

depreciacao-cambial

EN: currency depreciation · ES: depreciación cambiaria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Taxa de Câmbio - Banco Central do Brasil