O que significa "depreciacoes" em inglês e espanhol?

"depreciacoes" significa "depreciation" em inglês e "depreciación" em espanhol.

Como usar "depreciacoes" em uma frase?

Ato ou efeito de depreciar; desvalorização.

depreciacoes

Inglês

depreciation(noun)

Exemplos de uso

"The car suffers from rapid depreciation."→ "O carro sofre com rápida depreciação."

"The constant depreciation of the local currency affected purchasing power."→ "As constantes depreciações da moeda local afetaram o poder de compra."(Tradução e explicação do termo em inglês para o contexto financeiro.)↗ Depreciation of Currency

"The property's value suffered significant depreciation due to lack of maintenance."→ "O valor do imóvel sofreu depreciação significativa devido à falta de manutenção."(Aplicação do conceito de perda de valor de um bem material.)↗ Property Depreciation

"The moral depreciation caused by gossip can destroy reputations."→ "A depreciação moral causada por fofocas pode destruir reputações."(Uso do termo em sentido figurado, referindo-se à perda de estima.)↗ Moral Depreciation

Palavras facilmente confundidas

devaluationamortizationobsolescencediminution

Notas: Usado tanto para desvalorização financeira quanto para descrédito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devaluation·decline·diminution

devaluation: Refere-se especificamente à redução do valor de uma moeda.decline: Termo mais geral para indicar uma queda ou diminuição.diminution: Usado para perda de reputação ou valor moral.

Antônimos

appreciation·enhancement·revaluation

Regência e colocações

suffer depreciation

Vehicles suffer depreciation rapidly after purchase.

Indica que o ativo é sujeito à perda de valor.

account for depreciation

Accounting standards require companies to account for depreciation.

Refere-se ao registro contábil da depreciação.

currency depreciation

Rapid currency depreciation can destabilize an economy.

Especifica a perda de valor de uma moeda.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depreciation' em inglês abrange tanto a perda de valor financeiro/contábil de ativos quanto a diminuição do valor percebido ou moral. Em contabilidade, é um processo sistemático de alocação do custo de um ativo tangível ao longo de sua vida útil. No contexto econômico, refere-se à queda no valor de uma moeda em relação a outras. O uso singular 'depreciation' é mais comum, a menos que se refira a múltiplos tipos ou instâncias de depreciação.

Espanhol

depreciación(noun)

Exemplos de uso

"La depreciación del equipo es inevitable."→ "A depreciação do equipamento é inevitável."(Refere-se à perda de valor de um ativo.)

"La constante depreciación de la moneda local afectó el poder adquisitivo."→ "A constante depreciação da moeda local afetou o poder de compra."(Tradução e explicação do termo em espanhol para o contexto financeiro.)↗ Depreciación de Moneda

"El valor de la propiedad sufrió una depreciación significativa debido a la falta de mantenimiento."→ "O valor do imóvel sofreu uma depreciação significativa devido à falta de manutenção."(Aplicação do conceito de perda de valor de um bem material.)↗ Depreciación de Propiedad

"La depreciación moral causada por los rumores puede destruir reputaciones."→ "A depreciação moral causada por rumores pode destruir reputações."(Uso do termo em sentido figurado, referindo-se à perda de estima.)↗ Depreciación Moral

Palavras facilmente confundidas

devaluaciónamortizacióndisminucióndesvalorización

Notas: Termo usado em contextos econômicos e sociais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

devaluation·decline·diminution

Antônimos

appreciation·enhancement·revaluation

Regência e colocações

suffer depreciation

The company's assets suffer depreciation over time.

Indica que o ativo é sujeito à perda de valor.

account for depreciation

Accounting standards require companies to account for depreciation.

Refere-se ao registro contábil da depreciação.

currency depreciation

Rapid currency depreciation can destabilize an economy.

Especifica a perda de valor de uma moeda.

Contexto cultural e nuances

O termo 'depreciación' em espanhol é amplamente utilizado em contextos financeiros, contábeis e econômicos, similar ao português e inglês. Refere-se à perda de valor de ativos, moedas ou bens ao longo do tempo. Em contabilidade, é o processo de alocar o custo de um ativo tangível durante sua vida útil. Também pode ser usado em um sentido mais abstrato para indicar a perda de estima ou valor moral.

depreciacoes

EN: depreciation · ES: depreciación