depreciável
Inglês
Palavras facilmente confundidas
degradabledeclinabledespicableNotas: Usado em contextos financeiros e gerais para indicar algo que pode perder valor.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
degradable·declinable
degradable: Pode referir-se à degradação física ou moral.declinable: Sugere uma tendência a diminuir ou cair em valor ou status.
Antônimos
appreciable·invaluable
Regência e colocações
be depreciable
This type of equipment is depreciable for tax purposes.
Indica a potencialidade de perder valor.
become depreciable
Without proper care, the antique furniture could become depreciable.
Descreve o processo de perda de valor.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'depreciável' abrange tanto a perda de valor material (contabilidade, finanças) quanto a desvalorização moral ou social. A acepção moral é comum e pode indicar algo que merece crítica ou desprezo.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
desvalorizablemenoscababledesdeñableNotas: Termo usado para descrever algo que pode sofrer desvalorização.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
desvalorizable·menoscabable
desvalorizable: Pode referir-se à degradação física ou moral.menoscabable: Sugere uma tendência a diminuir ou cair em valor ou status.
Antônimos
apreciable·inestimable
Regência e colocações
ser depreciable
La maquinaria industrial es depreciable con el uso continuo.
Indica a potencialidade de perder valor.
resultar depreciable
Sus comentarios resultaron depreciables para la reputación del grupo.
Descreve o efeito de tornar algo ou alguém menos valioso.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'depreciável' abrange tanto a perda de valor material (contabilidade, finanças) quanto a desvalorização moral ou social. A acepção moral é comum e pode indicar algo que merece crítica ou desprezo.
EN: depreciable · ES: depreciable
Conectando idiomas e culturas