depressao-cronica-leve
Inglês
Flexões
PDDPalavras facilmente confundidas
dysthymiamild depressionchronic sadnessNotas: Dysthymia é um termo mais antigo para esta condição, mas 'persistent depressive disorder' é o termo atual no DSM-5.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dysthymia·mild chronic depression
dysthymia: Termo mais antigo e informal para a mesma condição.mild chronic depression: Descrição mais geral, focando na intensidade e duração.
Antônimos
euthymia·major depressive disorder
Regência e colocações
diagnosed with
She was diagnosed with persistent depressive disorder.
Usado para indicar o diagnóstico médico.
suffer from
He has suffered from persistent depressive disorder for years.
Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.
treatment for
Treatment for persistent depressive disorder often includes therapy and medication.
Especifica o objetivo do tratamento.
Contexto cultural e nuances
O Transtorno Depressivo Persistente (PDD), anteriormente conhecido como distimia, é uma forma de depressão crônica. Caracteriza-se por um humor deprimido que está presente na maior parte do dia, na maioria dos dias, por pelo menos dois anos (um ano para crianças e adolescentes). Embora os sintomas sejam menos graves do que na depressão maior, o PDD pode ter um impacto significativo na vida diária, nas relações e no funcionamento geral. A persistência da condição pode levar a sentimentos de desesperança e a uma visão negativa da vida.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
distimia levedepresión leve crónicaestado de ánimo bajo persistenteNotas: A distimia é um termo correlato, mas o termo mais completo é 'trastorno depresivo persistente'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
distimia leve·depresión crónica leve
distimia leve: Termo mais antigo e informal para a condição.depresión crónica leve: Descrição que enfatiza a duração e a intensidade.
Antônimos
eutimia·trastorno depresivo mayor
Regência e colocações
ser diagnosticado con
Fue diagnosticado con trastorno depresivo persistente leve.
Indica o diagnóstico médico.
sufrir de
Ella sufre de trastorno depresivo persistente leve desde hace años.
Indica a condição que afeta o indivíduo.
tratamiento para
El tratamiento para el trastorno depresivo persistente leve puede incluir terapia.
Especifica o objetivo do tratamento.
Contexto cultural e nuances
El Trastorno Depresivo Persistente Leve es una condición de salud mental que implica un estado de ánimo deprimido crónico, de intensidad leve a moderada, que persiste durante un período prolongado, típicamente dos años o más. A diferencia de la depresión mayor, los síntomas son menos severos y no impiden completamente las actividades diarias, aunque pueden reducir el disfrute y la productividad. La naturaleza insidiosa y duradera de esta condición puede llevar a que las personas la normalicen o no busquen ayuda, lo que retrasa el diagnóstico y tratamiento.
EN: persistent depressive disorder · ES: trastorno depresivo persistente leve
Conectando idiomas e culturas