O que significa "depressivo" em inglês e espanhol?

"depressivo" significa "depressive" em inglês e "depresivo" em espanhol.

Como usar "depressivo" em uma frase?

Relativo à depressão; que causa ou manifesta depressão.

depressivo

Inglês

depressive(adjective)

Flexões

depressives

Exemplos de uso

"He has been in a depressive mood since the breakup."→ "Ele tem estado em um humor depressivo desde o término."

"The company's performance was depressive."→ "O desempenho da empresa foi depressivo."

"The patient presented a persistent depressive state."(Relativo a transtorno mental ou estado de tristeza profunda.)↗ Quadro depressivo persistente

"The adopted economic policy had a depressive effect on the market."(Que tende a diminuir ou reprimir; que causa depressão econômica.)↗ Efeito depressivo sobre o mercado

Palavras facilmente confundidas

depressedsadmelancholic

Notas: Usado para descrever o estado ou a causa de depressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sad·melancholic·downcast

sad: Feeling or showing sorrow; unhappy.melancholic: Characterized by or causing melancholy; deep sadness.downcast: Feeling or showing disappointment or sadness.

Antônimos

cheerful·optimistic

Regência e colocações

depressive state

He is in a depressive state.

Uso comum para descrever a condição clínica.

depressive mood

Her depressive mood was noticeable.

Refere-se ao estado emocional.

depressive effect

The recession had a depressive effect on consumer spending.

Usado em contextos econômicos ou sociais.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o uso do termo 'depressive' em inglês, com foco em suas nuances clínicas e econômicas, e como ele se compara a termos em português.

Espanhol

depresivo(adjetivo)

Flexões

depresivadepresivosdepresivas

Exemplos de uso

"Tiene un estado de ánimo depresivo desde que terminó la relación."→ "Ele tem um estado de ânimo depressivo desde que terminou o relacionamento."(Refere-se a um estado de humor.)

"La política económica fue depresiva para el mercado."→ "A política econômica foi depressiva para o mercado."(Refere-se a algo que causa uma queda ou desânimo.)

"El paciente presentó un estado depresivo persistente."→ "The patient presented a persistent depressive state."(Perteneciente a un trastorno mental o estado de profunda tristeza.)↗ Estado depresivo persistente

"La política económica adoptada tuvo un efecto depresivo en el mercado."→ "The adopted economic policy had a depressive effect on the market."(Que tiende a disminuir o reprimir; que causa depresión económica.)↗ Efecto depresivo en el mercado

Palavras facilmente confundidas

deprimidotristemelancólico

Notas: Usado para descrever o estado ou a causa de depressão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

triste·melancólico·abatido

triste: Feeling or showing sorrow; unhappy.melancólico: Characterized by or causing melancholy; deep sadness.abatido: Feeling or showing disappointment or sadness.

Antônimos

alegre·optimista

Regência e colocações

estado depresivo

Se encuentra en un estado depresivo.

Uso comum para descrever a condição clínica.

ánimo depresivo

Su ánimo depresivo preocupó a su familia.

Refere-se ao estado emocional.

efecto depresivo

La falta de inversión tuvo un efecto depresivo en la economía.

Usado em contextos econômicos ou sociais.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o uso do termo 'depresivo' em espanhol, focando em suas aplicações clínicas e econômicas, e como ele se compara a termos em português.

depressivo

EN: depressive · ES: depresivo