O que significa "deprimente" em inglês e espanhol?

"deprimente" significa "depressing" em inglês e "deprimente" em espanhol.

Como usar "deprimente" em uma frase?

Que causa depressão; que entristece ou desanima profundamente.

deprimente

Inglês

depressing(adjective)

Exemplos de uso

"The news about the economic crisis was depressing."→ "O noticiário sobre a crise econômica era deprimente."

"The constant rain made the atmosphere feel quite depressing."→ "The rainy and gray weather made the day quite depressing."(Descrição de um ambiente ou situação que causa desânimo.)↗ Uso de 'deprimente' em contexto climático

"The news of the project's cancellation was depressing for the entire team."(Reação emocional a um evento negativo.)↗ Impacto de notícias negativas

Palavras facilmente confundidas

depressingdepresseddiscouraging

Notas: Refere-se à causa da depressão, não ao estado em si.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discouraging·saddening·gloomy

discouraging: Enfatiza a perda de ânimo ou esperança.saddening: Foca na causa da tristeza.gloomy: Sugere uma tristeza mais profunda e persistente.

Antônimos

encouraging·inspiring·uplifting

Regência e colocações

depressing for

The current economic situation is depressing for small business owners.

Indica o alvo ou o grupo afetado.

a depressing sight

The abandoned house was a depressing sight.

Usado para qualificar um substantivo abstrato ou concreto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'deprimente' em português do Brasil é usado para descrever algo que causa um sentimento de desânimo, tristeza profunda ou melancolia. Pode ser aplicado a situações, ambientes, notícias ou até mesmo a pessoas que se sentem oprimidas ou em estado de inferioridade. É um adjetivo forte que denota um impacto emocional negativo significativo.

Espanhol

deprimente(adjetivo)

Exemplos de uso

"Las noticias sobre la crisis económica eran deprimentes."→ "O noticiário sobre a crise econômica era deprimente."(Usado para descrever algo que causa tristeza ou desânimo.)

"El tiempo lluvioso y gris hizo que el día fuera bastante deprimente."→ "The rainy and gray weather made the day quite depressing."(Descrição de um ambiente ou situação que causa desânimo.)↗ Uso de 'deprimente' em contexto climático

"La noticia de la cancelación del proyecto fue deprimente para todo el equipo."→ "The news of the project's cancellation was depressing for the entire team."(Reação emocional a um evento negativo.)↗ Impacto de notícias negativas

Palavras facilmente confundidas

deprimentedeprimidodesalentador

Notas: Semelhante ao português, refere-se à causa do estado depressivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desalentador·entristecedor·melancólico

desalentador: Enfatiza a perda de ânimo ou esperança.entristecedor: Foca na causa da tristeza.melancólico: Sugere uma tristeza mais profunda e persistente.

Antônimos

animador·inspirador·alegre