O que significa "deprimentes" em inglês e espanhol?

"deprimentes" significa "depressing" em inglês e "deprimentes" em espanhol.

Como usar "deprimentes" em uma frase?

Que causa ou demonstra depressão; que entristece ou desanima.

deprimentes

Inglês

depressing(adjective)

Flexões

depressingdepressed

Exemplos de uso

"The news was depressing and made everyone worried."→ "As notícias eram deprimentes e deixaram todos apreensivos."

"The recent economic news has been quite depressing."(Refere-se a notícias que causam tristeza ou desânimo.)↗ Notícias econômicas

"The atmosphere in the waiting room was depressing, with dim light and tense silence."(Descreve um local que causa sensação de abatimento.)↗ Ambiente de sala de espera

Palavras facilmente confundidas

depresseddiscouragingsaddening

Notas: Plural form of 'depressing'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discouraging·saddening·downbeat

discouraging: Usado para algo que tira o ânimo ou a esperança.saddening: Enfatiza a tristeza causada.downbeat: Implies a lack of optimism or cheerfulness.

Antônimos

encouraging·uplifting

Regência e colocações

depressing for

The long hours were depressing for the employees.

Indica o alvo do efeito deprimente.

feel depressed

He felt deeply depressed after the news.

Embora 'deprimido' seja a forma verbal/adjetival mais comum para o estado de espírito, 'deprimentes' descreve a causa.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'depressing' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'deprimentes', refere-se a algo que causa ou demonstra depressão, tristeza ou desânimo. É um termo comum para descrever notícias, situações ou ambientes que geram um sentimento negativo.

Espanhol

deprimentes(adjetivo)

Flexões

deprimentedeprimentes

Exemplos de uso

"Las noticias eran deprimentes y dejaron a todos preocupados."→ "As notícias eram deprimentes e deixaram todos apreensivos."(Describe algo que causa tristeza o desánimo.)

"Las noticias económicas recientes han sido bastante deprimentes."→ "The recent economic news has been quite depressing."(Refere-se a notícias que causam tristeza ou desânimo.)↗ Notícias econômicas

"El ambiente en la sala de espera era deprimente, con poca luz y silencio tenso."→ "The atmosphere in the waiting room was depressing, with dim light and tense silence."(Descreve um local que causa sensação de abatimento.)↗ Ambiente de sala de espera

Palavras facilmente confundidas

deprimentedesalentadorastristes

Notas: Forma plural de 'deprimente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desalentadoras·entristecedoras·abatidas

desalentadoras: Usado para algo que tira o ânimo ou a esperança.entristecedoras: Enfatiza a tristeza causada.abatidas: Indica un estado de ánimo decaído.

Antônimos

alentadoras·esperanzadoras

Regência e colocações

deprimentes para

Las condiciones de trabajo eran deprimentes para los empleados.

Indica o alvo do efeito deprimente.

sentirse deprimido

Tras la noticia, se sintió profundamente deprimido.

Embora 'deprimido' seja a forma verbal/adjetival mais comum para o estado de espírito, 'deprimentes' descreve a causa.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'deprimentes' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a algo que causa ou demonstra depressão, tristeza ou desânimo. É um termo forte que pode ser aplicado a notícias, situações ou ambientes que geram um sentimento negativo.

deprimentes

EN: depressing · ES: deprimentes