deram-moral
Inglês
perked up(verbo)
Flexões
perk upExemplos de uso
"After the pep talk, he perked up and got back to work with enthusiasm."→ "Depois da conversa motivacional, ele deu moral e voltou a trabalhar com entusiasmo."(Refere-se à recuperação de energia e ânimo.)
Palavras facilmente confundidas
cheered upgot motivatedNotas: A expressão 'perked up' captura bem a ideia de recuperar o ânimo e a vivacidade.
Espanhol
se animó(verbo)
Flexões
animarseExemplos de uso
"Después de la charla, se animó y volvió a trabajar con entusiasmo."→ "Depois da conversa, ele deu moral e voltou a trabalhar com entusiasmo."(Indica a recuperação de ânimo e disposição.)
Palavras facilmente confundidas
se entusiasmórecuperó el ánimoNotas: 'Animarse' é uma tradução direta e adequada para o contexto de recuperar o ânimo.
deram-moral
Conectando idiomas e culturas
EN: perked up · ES: se animó