PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

deram-o-pontape-inicial-para

InglêsInglês

kick off(verb phrase)

Flexões

kicked offkicking off
Exemplos de uso
"They kicked off the project with a meeting."→ "Eles deram o pontapé inicial no projeto com uma reunião."(Usado para indicar o início de um projeto, evento ou atividade.)

Palavras facilmente confundidas

kick start

Notas: Literalmente 'chutar para fora', mas figurativamente significa iniciar.

EspanholEspanhol

dar el puntapié inicial(locución verbal)

Flexões

dio el puntapié inicialdando el puntapié inicial
Exemplos de uso
"Ellos dieron el puntapié inicial para la construcción del nuevo hospital."→ "Eles deram o pontapé inicial para a construção do novo hospital."(Expressão comum para indicar o começo de algo.)

Palavras facilmente confundidas

dar el pistoletazo de salida

Notas: Similar ao português, usa a metáfora do pontapé inicial.

deram-o-pontape-inicial-para

EN: kick off · ES: dar el puntapié inicial

PalavrasConectando idiomas e culturas