O que significa "deram-uma-olhada" em inglês e espanhol?

"deram-uma-olhada" significa "take a look" em inglês e "echar un vistazo" em espanhol.

Como usar "deram-uma-olhada" em uma frase?

Ato de olhar algo ou alguém de forma rápida, superficial ou casual.

take a look(verb phrase)

take a looktook a looktaking a look

Exemplos de uso

"I took a quick look at the report."→ "Dei uma olhada rápida no relatório."(Indica uma inspeção breve.)

glancestare

Notas: A tradução mais comum e direta para a ideia de olhar algo rapidamente.

echar un vistazo(frase verbal)

echar un vistazoechó un vistazoechando un vistazo

Exemplos de uso

"Le eché un vistazo al informe."→ "Dei uma olhada no relatório."(Expressão idiomática para olhar algo brevemente.)

mirarobservar

Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de olhar rapidamente.

deram-uma-olhada

EN: take a look · ES: echar un vistazo

Conectando idiomas e culturas