O que significa "derivadas" em inglês e espanhol?

"derivadas" significa "derivatives" em inglês e "derivadas" em espanhol.

Como usar "derivadas" em uma frase?

Aquilo que é derivado; que provém de outra coisa; que não é original.

derivadas

Inglês

derivatives(noun plural)

Flexões

derivative

Exemplos de uso

"The derivatives of this function are essential for calculus."→ "As derivadas desta função são essenciais para o cálculo."

"Financial derivatives can be complex instruments."→ "Derivados financeiros podem ser complexos."(Refere-se a instrumentos financeiros cujo valor depende de um ativo subjacente.)↗ Derivative

"The company issues derivatives based on its stock."→ "A empresa emite derivativos baseados em suas ações."(Uso comum no mercado financeiro.)↗ Derivativos financeiros

Palavras facilmente confundidas

derivationoffshootsbyproducts

Notas: Em matemática, refere-se especificamente ao resultado da operação de derivação. Em outros contextos, pode significar algo que provém de outra coisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

financial instruments·contracts

financial instruments: Termo mais amplo que engloba derivativos.contracts: Enfatiza a natureza contratual dos derivativos.

Antônimos

underlying assets·spot instruments

Regência e colocações

derivatives of

Credit derivatives are complex instruments.

Indica a base ou tipo do derivativo.

derivatives market

The derivatives market is highly regulated.

Refere-se ao ambiente de negociação.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'derivativos' é um termo técnico predominantemente usado no mercado financeiro. Refere-se a contratos cujo valor é derivado de um ativo subjacente, como ações, títulos, moedas ou commodities. São instrumentos complexos usados para hedge, especulação ou arbitragem.

Espanhol

derivadas(sustantivo femenino plural)

Flexões

derivada

Exemplos de uso

"Las derivadas de esta función son fundamentales en cálculo."→ "As derivadas desta função são fundamentais em cálculo."(Termo técnico em matemática.)

"Las conclusiones se derivan de los datos recopilados."→ "As conclusões são derivadas dos dados coletados."(Indica a origem ou fonte de algo.)↗ Conclusões derivadas de dados

"Esta receta se deriva de una fórmula antigua."→ "Esta receita é derivada de uma fórmula antiga."(Usado para descrever algo que tem sua origem em outra coisa.)↗ Receita derivada de fórmula

Palavras facilmente confundidas

resultantesprocedentesconsecuentes

Notas: Em matemática, refere-se ao resultado da operação de derivação. Em outros contextos, pode significar algo que provém de outra coisa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resultantes·procedentes·originadas

resultantes: Destaca o resultado final de um processo.procedentes: Enfatiza a origem ou procedência.originadas: Implica algo que segue como resultado lógico.

Antônimos

originales·primarias

Regência e colocações

derivadas de

Las normas son derivadas de regulaciones anteriores.

Indica a fonte ou base.

ser derivado/a

La energía es derivada del sol.

Usado para estabelecer a origem conceitual.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'derivadas' (no feminino plural) pode se referir a coisas, ideias ou conclusões que provêm de uma fonte primária. O uso é similar ao espanhol e inglês, indicando uma relação de origem ou consequência.

derivadas

EN: derivatives · ES: derivadas