O que significa "derivado" em inglês e espanhol?

"derivado" significa "derived" em inglês e "derivó" em espanhol.

Como usar "derivado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'derivar'.

derivado

Inglês

derived(verb form)

Flexões

derive

Exemplos de uso

"The new drug was derived from a rare plant."→ "O novo medicamento foi derivado de uma planta rara."

"The Amazon River derived from the Andes Mountains."→ "O rio Amazonas derivou da Cordilheira dos Andes."(Exemplo de origem geográfica.)↗ Origem Geográfica de Rios

"The word 'derived' derived from the Latin 'derivare'."→ "A palavra 'derivado' derivou do latim 'derivare'."(Exemplo de etimologia.)↗ Etimologia de Palavras

"He derived his inspiration for the painting from old masters."→ "Ele derivou sua inspiração para a pintura de mestres antigos."(Exemplo de obtenção de algo.)↗ Inspiração Artística

Palavras facilmente confundidas

derivativederivationderives

Notas: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'to derive'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

originated·stemmed·sprang

originated: Teve um começo ou fonte.stemmed: Veio de; originou-se.sprang: Veio à existência; originou-se.

Antônimos

originated·created

Regência e colocações

derive from

The word 'science' derived from the Latin 'scientia'.

Indica a origem ou fonte.

derive into

The discussion derived into an agreement.

Indica um resultado ou consequência.

Contexto cultural e nuances

A forma 'derived' é o particípio passado do verbo 'derive', usada aqui como forma verbal no passado simples. Indica uma ação concluída no passado, significando que algo teve origem em, provém de, ou foi obtido a partir de uma fonte ou processo específico. É frequentemente usada em contextos que descrevem a etimologia de palavras, as origens geográficas de características como rios ou montanhas, ou a procedência de ideias e inspirações.

Conjugação verbal

Infinitivoto derive

Presentederives

Passadoderived

Particípioderived

Gerúndioderiving

Espanhol

derivó(forma verbal)

Flexões

derivar

Exemplos de uso

"El nuevo medicamento se derivó de una planta rara."→ "O novo medicamento foi derivado de uma planta rara."(Indica a origem ou fonte de algo no passado.)

"El río Amazonas derivó de la Cordillera de los Andes."→ "O rio Amazonas derivou da Cordilheira dos Andes."(Exemplo de origem geográfica.)↗ Origem Geográfica de Rios

"La palabra 'derivado' derivó del latín 'derivare'."→ "A palavra 'derivado' derivou do latim 'derivare'."(Exemplo de etimologia.)↗ Etimologia de Palavras

"Él derivó su inspiración para la pintura de los maestros antiguos."→ "Ele derivou sua inspiração para a pintura de mestres antigos."(Exemplo de obtenção de algo.)↗ Inspiração Artística

Palavras facilmente confundidas

derivativoderivaciónderiva

Notas: É a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'derivar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

procedió·se originó·resultó

procedió: Ter origem em; ser consequência de.se originó: Ter seu começo ou causa em algo.resultó: Ser o efeito ou consequência de algo.

Antônimos

originó·causó

Regência e colocações

derivar de

La palabra 'ciencia' derivó del latín 'scientia'.

Indica a origem ou fonte.

derivar en

La discusión derivó en un acuerdo.

Indica o resultado ou consequência.

Contexto cultural e nuances

A forma 'derivó' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'derivar'. Refere-se a uma ação concluída no passado, indicando que algo teve origem em outra coisa, provém de uma fonte específica, ou foi obtido a partir de um processo. É comum em contextos que descrevem a etimologia de palavras, a origem geográfica de rios ou montanhas, ou a procedência de ideias e inspirações.