O que significa "derivarem" em inglês e espanhol?

"derivarem" significa "derive" em inglês e "derivar" em espanhol.

Como usar "derivarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'derivar'.

derivarem

Inglês

derive(verb)

Flexões

derivederivesderivedderivingderivarem

Exemplos de uso

"If the data are unreliable, wrong conclusions may derive from them."→ "Se os dados não forem confiáveis, conclusões erradas podem derivarem deles."

"The word 'derive' comes from Latin."→ "A palavra 'derive' vem do latim."(Origem etimológica.)↗ derive | Origin and meaning of derive by online etymology dictionary

"His success derives from hard work and dedication."→ "Seu sucesso deriva de trabalho árduo e dedicação."(Causa ou fonte de um resultado.)↗ Sucesso profissional

Palavras facilmente confundidas

arrivedrivethrive

Notas: The form 'derivarem' corresponds to the third-person plural future subjunctive in Portuguese.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stem from·originate from·arise from

stem from: Indica a origem ou causa.originate from: Enfatiza o ponto de partida.arise from: Suggests emergence or result.

Antônimos

cause·lead to

Regência e colocações

derive from

The name derives from Greek mythology.

Indica a origem.

derive (something) from (something)

We can derive valuable insights from this data.

Obter algo a partir de uma fonte.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'derive' em inglês é amplamente utilizado para expressar a ideia de obter algo de uma fonte específica. É comum seu uso com a preposição 'from' para indicar a origem, causa ou base de algo. A forma plural 'derive' é usada com sujeitos plurais no presente simples. O contexto de uso pode variar de discussões acadêmicas e científicas a contextos mais gerais de explicação de causalidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto derive

Presentederive (I/you/we/they), derives (he/she/it)

Passadoderived

Particípioderived

Gerúndioderiving

Espanhol

derivar(verbo)

Flexões

derivoderivasderivóderivandoderivaren

Exemplos de uso

"Si los datos no son fiables, conclusiones erróneas pueden derivar de ellos."→ "Se os dados não forem confiáveis, conclusões erradas podem derivarem deles."(Indica consequência ou origem.)

"El significado de la palabra deriva de su etimología."→ "O significado da palavra deriva de sua etimologia."(Origem etimológica.)↗ Derivar - Diccionario de la lengua española

"Las consecuencias pueden derivar de acciones pasadas."→ "As consequências podem derivarem de ações passadas."(Causa ou fonte de um resultado.)↗ Causas y consecuencias

Palavras facilmente confundidas

desviarprovenirresultar

Notas: A forma 'derivarem' corresponde à terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provenir·resultar·emanar

provenir: Indica a origem ou procedência.resultar: Indica o efeito ou consequência.emanar: Sugiere que algo surge de una fuente.

Antônimos

causar·originar

Regência e colocações

derivar de

El conocimiento deriva de la experiencia.

Indica a origem.

derivar en

La discusión derivó en un acuerdo.

Indica o resultado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'derivar' em espanhol é usado para indicar que algo tem sua origem ou causa em outra coisa, ou que resulta dela. É frequentemente empregado com a preposição 'de'. A forma 'derivar' pode ser o infinitivo ou a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, dependendo do contexto. A nuance principal reside na ideia de procedência ou consequência.