Palavras
Traduzir de:

dermatite

InglêsInglês

dermatitis(noun)

Flexões

dermatitides
Exemplos de uso
"The patient presented with symptoms of contact dermatitis."→ "O paciente apresentou sintomas de dermatite de contato."
"Contact dermatitis can be caused by jewelry or cosmetics."→ "A dermatite de contato pode ser causada por joias ou cosméticos."(Nota sobre o uso em inglês.)↗ Dermatite de Contato
"He suffers from seborrheic dermatitis on his scalp."→ "Ele sofre de dermatite seborreica no couro cabeludo."(Nota sobre o uso em inglês.)↗ Dermatite Seborreica

Palavras facilmente confundidas

dermatologistdermatosisdermis

Notas: Termo médico direto, derivado do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skin inflammation·eczema

skin inflammation: Descrição literal em inglês.eczema: Termo em inglês frequentemente usado como sinônimo.

Regência e colocações

dermatitis of the...

He was diagnosed with dermatitis of the hands.

Indica a parte do corpo afetada.

contact dermatitis

Contact dermatitis is an inflammatory skin reaction.

Indica a causa ou tipo de dermatite.

atopic dermatitis

Atopic dermatitis is a chronic skin condition.

Indica uma forma específica de dermatite.

seborrheic dermatitis

Seborrheic dermatitis mainly affects the scalp and face.

Indica outra forma específica de dermatite.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermatitis' em inglês refere-se a uma inflamação da pele, com causas e manifestações semelhantes às descritas em português. A distinção entre 'dermatitis' e 'eczema' pode variar, mas 'eczema' é frequentemente usado para condições como a dermatite atópica.

EspanholEspanhol

dermatitis(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El médico diagnosticó dermatitis atópica en el niño."→ "O médico diagnosticou dermatite atópica na criança."(Termo médico padrão.)
"La dermatitis de contacto puede ser causada por joyas o cosméticos."→ "A dermatite de contato pode ser causada por joias ou cosméticos."(Nota sobre o uso em espanhol.)↗ Dermatite de Contato
"Él sufre de dermatitis seborreica en el cuero cabelludo."→ "Ele sofre de dermatite seborreica no couro cabeludo."(Nota sobre o uso em espanhol.)↗ Dermatite Seborreica

Palavras facilmente confundidas

dermatologíadermatosisdermis

Notas: Termo médico direto, derivado do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflamación de la piel·eccema

inflamación de la piel: Descrição literal em espanhol.eccema: Termo em espanhol frequentemente usado como sinônimo.

Regência e colocações

dermatitis de contacto

La dermatitis de contacto es una reacción inflamatoria de la piel.

Indica la causa o tipo de dermatitis.

dermatitis atópica

La dermatitis atópica es una afección cutánea crónica.

Indica una forma específica de dermatitis.

dermatitis seborreica

La dermatitis seborreica afecta principalmente el cuero cabelludo y la cara.

Indica otra forma específica de dermatitis.

seborrheic dermatitis

Seborrheic dermatitis mainly affects the scalp and face.

Indicates another specific form of dermatitis.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermatitis' em espanhol refere-se a uma inflamação da pele, com causas e manifestações semelhantes às descritas em português. A distinção entre 'dermatitis' e 'eccema' pode variar, mas 'eccema' é frequentemente usado para condições como a dermatite atópica.

dermatite

EN: dermatitis · ES: dermatitis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dermatite: o que é, causas, sintomas e tratamento
PT-BRES
↗ Dermatitis
EN
↗ Dermatitis
EN
↗ Dermatitis
ES
↗ Dermatitis: qué es, causas, síntomas y tratamiento