O que significa "dermatofitose" em inglês e espanhol?

"dermatofitose" significa "dermatophytosis" em inglês e "dermatofitosis" em espanhol.

Como usar "dermatofitose" em uma frase?

Infecção fúngica da pele, pelos e unhas.

dermatofitose

Inglês

dermatophytosis(noun)

Exemplos de uso

"Dermatophytosis is a common fungal infection of the skin."→ "A dermatofitose é uma infecção fúngica comum da pele."

"Dermatophytosis, commonly known as athlete's foot, is a common fungal infection."→ "Dermatophytosis, commonly known as "athlete's foot", is a common fungal infection."(Informação médica geral sobre doenças de pele.)↗ Dermatophytosis: what it is, symptoms, treatment and prevention

"The diagnosis of dermatophytosis usually involves a clinical examination and, sometimes, skin scraping for laboratory analysis."(Procedimentos médicos para identificação de doenças.)↗ Dermatophytosis

Palavras facilmente confundidas

tinearingwormfungal infectionmycosis

Notas: Also known as ringworm or tinea.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tinea·ringworm

tinea: Termo genérico para infecções fúngicas da pele, frequentemente usado em contextos médicos.ringworm: Termo mais amplo que abrange qualquer doença causada por fungos, incluindo a dermatofitose.

Regência e colocações

cause dermatophytosis

The humid environment can cause dermatophytosis in the feet.

Indica a origem ou o agente causador da infecção.

contract dermatophytosis

It is easy to contract dermatophytosis in public places like swimming pools.

Refere-se ao ato de ser infectado pela doença.

treat dermatophytosis

The doctor prescribed an antifungal to treat the dermatophytosis.

Descreve o processo de cura ou manejo da condição.

Contexto cultural e nuances

A dermatofitose é uma condição médica que afeta a camada superficial da pele, pelos e unhas. É causada por um grupo de fungos chamados dermatófitos. Embora geralmente não seja grave, pode causar desconforto e, em alguns casos, necessitar de tratamento médico específico. A prevenção envolve medidas de higiene e evitar o contato direto com superfícies contaminadas.

Espanhol

dermatofitosis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La dermatofitosis es una infección fúngica de la piel."→ "A dermatofitose é uma infecção fúngica da pele."(Término médico.)

"La dermatofitosis, comúnmente conocida como "pie de atleta", es una infección fúngica común."→ "Dermatophytosis, commonly known as "athlete's foot", is a common fungal infection."(Información médica general sobre enfermedades de la piel.)↗ Dermatophytosis: what it is, symptoms, treatment and prevention

"El diagnóstico de la dermatofitosis generalmente implica un examen clínico y, a veces, un raspado de piel para análisis de laboratorio."→ "The diagnosis of dermatophytosis usually involves a clinical examination and, sometimes, skin scraping for laboratory analysis."(Procedimientos médicos para la identificación de enfermedades.)↗ Dermatophytosis

Palavras facilmente confundidas

tiñamicosisinfecciones fúngicashongos

Notas: También conocida como tiña.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tiña·micosis

tiña: Termo genérico para infecções fúngicas da pele, frequentemente usado em contextos médicos.micosis: Termo mais amplo que abrange qualquer doença causada por fungos, incluindo a dermatofitose.