Palavras
Traduzir de:

dermatográfico

InglêsInglês

dermatographic(adjective)

Flexões

dermatographical
Exemplos de uso
"The artist created a complex dermatographic design."→ "O artista criou um complexo desenho dermatográfico."
"The condition has a distinctive dermatographic manifestation."→ "A condição tem uma manifestação dermatográfica distinta."
"The dermatologist examined the dermatographic mark on the patient's arm."(Descrição clínica ou observação.)Exemplo de uso clínico
"The study investigated the relationship between sun exposure and the development of dermatographic patterns."(Contexto de pesquisa científica ou médica.)Pesquisa médica

Palavras facilmente confundidas

dermatologydermatologistdermatoglyphics

Notas: O termo 'dermatographic' é menos comum que 'dermatological' (relativo à dermatologia em geral).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skin marking·skin pattern

skin marking: Termo mais genérico, mas aplicável em alguns contextos.skin pattern: Descreve o resultado visível.

Regência e colocações

dermatographic mark

The skin showed an unusual dermatographic mark.

Combinação comum em descrições médicas.

dermatographic pattern

A distinct dermatographic pattern was observed in the affected area.

Usado para descrever a aparência organizada de marcas na pele.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermatográfico' refere-se especificamente a desenhos, marcas ou escrita na pele, muitas vezes como resultado de uma condição médica (como a dermatografia, que é a capacidade de desenhar na pele) ou como uma característica observável. Não deve ser confundido com 'dermatologia', que é o estudo da pele e suas doenças, ou 'dermatologista', o profissional que trata dessas condições.

EspanholEspanhol

dermatográfico(adjetivo)

Flexões

dermatográficadermatográficosdermatográficas
Exemplos de uso
"El artista realizó un complejo diseño dermatográfico."→ "O artista realizou um complexo desenho dermatográfico."(Relacionado a desenhos ou escrita na pele.)
"La enfermedad presentó un cuadro dermatográfico peculiar."→ "A doença apresentou um quadro dermatográfico peculiar."(Relacionado a marcas ou características visíveis na pele.)
"La dermatóloga examinó la marca dermatográfica en el brazo del paciente."→ "The dermatologist examined the dermatographic mark on the patient's arm."(Descrição clínica ou observação.)Exemplo de uso clínico
"El estudio investigó la relación entre la exposición solar y el desarrollo de patrones dermatográficos."→ "The study investigated the relationship between sun exposure and the development of dermatographic patterns."(Contexto de pesquisa científica ou médica.)Pesquisa médica

Palavras facilmente confundidas

dermatologíadermatólogodermatoglifia

Notas: Similar ao português, 'dermatográfico' refere-se especificamente a marcas ou escrita na pele, enquanto 'dermatológico' é mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marca en la piel·patrón cutáneo

marca en la piel: Termo mais genérico, mas aplicável em alguns contextos.patrón cutáneo: Descreve o resultado visível.

Regência e colocações

marca dermatográfica

La piel presentaba una marca dermatográfica inusual.

Combinação comum em descrições médicas.

patrón dermatográfico

Se observó un patrón dermatográfico distintivo en el área afectada.

Usado para descrever a aparência organizada de marcas na pele.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermatográfico' refere-se especificamente a desenhos, marcas ou escrita na pele, muitas vezes como resultado de uma condição médica (como a dermatografia, que é a capacidade de desenhar na pele) ou como uma característica observável. Não deve ser confundido com 'dermatologia', que é o estudo da pele e suas doenças, ou 'dermatologista', o profissional que trata dessas condições.

dermatográfico

EN: dermatographic · ES: dermatográfico

PalavrasConectando idiomas e culturas