Palavras
Traduzir de:

dermatologicamente

InglêsInglês

dermatologically(adverb)
Exemplos de uso
"This product is dermatologically tested."→ "Este produto é testado dermatologicamente."
"This cream was dermatologically developed for sensitive skin."(Descrição de produto cosmético.)↗ Creme para Peles Sensíveis
"The treatment must be dermatologically monitored."(Recomendação médica.)↗ Acompanhamento Médico Dermatológico

Palavras facilmente confundidas

clinicallycosmeticallytherapeutically

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

in a dermatological manner·relating to the skin

in a dermatological manner: Indica o modo como algo é feito em relação à dermatologia.relating to the skin: Refere-se à aplicação ou estudo da pele.

Regência e colocações

developed dermatologically

The product was developed dermatologically to ensure safety.

Indica a especialidade técnica no desenvolvimento.

tested dermatologically

All our cosmetics are tested dermatologically.

Enfatiza a validação por especialistas da pele.

recommended dermatologically

This procedure is dermatologically recommended for severe acne cases.

Sugere aprovação ou indicação por um dermatologista.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'dermatologicamente' é usado principalmente em contextos relacionados a produtos de cuidados com a pele, tratamentos médicos dermatológicos e pesquisas científicas focadas na pele. Sua aplicação denota que uma ação, produto ou avaliação foi realizada com base em princípios ou práticas da dermatologia, ou que diz respeito especificamente à pele e suas condições.

EspanholEspanhol

dermatológicamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Este producto ha sido probado dermatológicamente."→ "Este produto foi testado dermatologicamente."(Utilizado em contextos de testes e aplicações dermatológicas.)
"Esta crema fue desarrollada dermatológicamente para pieles sensibles."→ "This cream was dermatologically developed for sensitive skin."(Descrição de produto cosmético.)↗ Creme para Peles Sensíveis
"El tratamiento debe ser supervisado dermatológicamente."→ "The treatment must be dermatologically monitored."(Recomendação médica.)↗ Acompanhamento Médico Dermatológico

Palavras facilmente confundidas

clínicamentecosméticamenteterapéuticamente

Notas: Tradução direta e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de manera dermatológica·relativo a la piel

de manera dermatológica: Indica o modo como algo é feito em relação à dermatologia.relativo a la piel: Refere-se à aplicação ou estudo da pele.

Regência e colocações

desarrollado dermatológicamente

El producto fue desarrollado dermatológicamente para garantizar la seguridad.

Indica a especialidade técnica no desenvolvimento.

probado dermatológicamente

Todos nuestros cosméticos están probados dermatológicamente.

Enfatiza a validação por especialistas da pele.

recomendado dermatológicamente

Este procedimiento es recomendado dermatológicamente para casos de acné severo.

Sugere aprovação ou indicação por um dermatologista.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'dermatologicamente' é usado principalmente em contextos relacionados a produtos de cuidados com a pele, tratamentos médicos dermatológicos e pesquisas científicas focadas na pele. Sua aplicação denota que uma ação, produto ou avaliação foi realizada com base em princípios ou práticas da dermatologia, ou que diz respeito especificamente à pele e suas condições.

dermatologicamente

EN: dermatologically · ES: dermatológicamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dermatologicamente - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ dermatologicamente | Infopédia