O que significa "dermatológico" em inglês e espanhol?

"dermatológico" significa "dermatological" em inglês e "dermatológico" em espanhol.

Como usar "dermatológico" em uma frase?

Relativo à dermatologia, ramo da medicina que estuda a pele e suas doenças.

dermatológico

Inglês

dermatological(adjective)

Flexões

dermatologic

Exemplos de uso

"The patient underwent a dermatological examination."→ "O paciente passou por um exame dermatológico."

"The patient was referred for a detailed dermatological examination."→ "O paciente foi encaminhado para um exame dermatológico detalhado."(Descrição de um procedimento médico.)↗ Exame Dermatológico

"The clinic offers innovative dermatological treatments."→ "A clínica oferece tratamentos dermatológicos inovadores."(Publicidade de serviços médicos.)↗ Tratamentos Dermatológicos

Palavras facilmente confundidas

dermatologistdermatologydermalepidermal

Notas: Termo técnico em inglês, equivalente direto do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cutaneous·epidermal

cutaneous: Refere-se à pele em geral, mas pode ser usado em contextos médicos.epidermal: Relacionado especificamente à epiderme, a camada mais externa da pele.

Antônimos

systemic

Regência e colocações

dermatological examination

A dermatological examination is crucial for diagnosing skin conditions.

Combinação comum em contextos clínicos.

dermatological treatment

She is undergoing dermatological treatment for eczema.

Usado para descrever terapias para condições da pele.

dermatological condition

Acne is a common dermatological condition.

Termo geral para problemas de pele.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermatológico' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à especialidade médica que cuida da pele. As nuances culturais no Brasil envolvem a ampla aceitação e uso do termo em contextos clínicos e de beleza, refletindo a importância dada à saúde e aparência da pele.

Espanhol

dermatológico(adjetivo)

Flexões

dermatológicadermatológicosdermatológicas

Exemplos de uso

"Se requiere una evaluación dermatológica completa."→ "É necessária uma avaliação dermatológica completa."(Relacionado à especialidade médica que trata da pele.)

"El paciente fue derivado para un examen dermatológico detallado."→ "O paciente foi encaminhado para um exame dermatológico detalhado."(Descripción de un procedimiento médico.)↗ Examen Dermatológico

"La clínica ofrece tratamientos dermatológicos innovadores."→ "A clínica oferece tratamentos dermatológicos inovadores."(Publicidad de servicios médicos.)↗ Tratamientos Dermatológicos

Palavras facilmente confundidas

dermatólogodermatologíadérmicocutáneo

Notas: Termo técnico em espanhol, equivalente direto do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cutáneo·epidérmico

cutáneo: Refere-se à pele em geral, mas pode ser usado em contextos médicos.epidérmico: Relacionado especificamente à epiderme, a camada mais externa da pele.

Antônimos

sistémico

Regência e colocações

examen dermatológico

Se requiere un examen dermatológico para evaluar la lesión.

Combinação comum em contextos clínicos.

tratamiento dermatológico

El dermatólogo prescribió un tratamiento dermatológico específico.

Usado para descrever terapias para condições da pele.

afección dermatológica

La rosácea es una afección dermatológica común.

Termo geral para problemas de pele.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermatológico' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, mantém seu significado técnico. No Brasil, o termo é amplamente compreendido e utilizado em contextos médicos e de cuidados com a pele, refletindo a importância da especialidade dermatológica.

dermatológico

EN: dermatological · ES: dermatológico