O que significa "dermatologista" em inglês e espanhol?

"dermatologista" significa "dermatologist" em inglês e "dermatólogo" em espanhol.

Como usar "dermatologista" em uma frase?

Médico especialista no diagnóstico e tratamento de doenças da pele, cabelos e unhas.

dermatologista

Inglês

dermatologist(noun)

Flexões

dermatologists

Exemplos de uso

"I consulted a dermatologist for my persistent acne."→ "Consultei um dermatologista para minha acne persistente."

"A dermatologist is a doctor who specializes in skin conditions."→ "Um dermatologista é um médico que se especializa em condições de pele."(Definição básica da profissão.)↗ Definição de Dermatologista

"My dermatologist recommended a cream for my acne."→ "Meu dermatologista recomendou um creme para minha acne."(Exemplo de consulta médica para tratamento.)↗ Tratamento de Acne

"He is a leading dermatologist in the field of cosmetic surgery."→ "Ele é um dermatologista renomado na área de cirurgia cosmética."(Indica especialização em subáreas como cirurgia cosmética.)↗ Cirurgia Cosmética

Palavras facilmente confundidas

dermatologydermatologistcosmetologist

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

skin doctor·skin specialist

skin doctor: Termo informal em português para dermatologista.skin specialist: Enfatiza a área de especialização em português.

Regência e colocações

see a dermatologist

You should see a dermatologist if your rash doesn't improve.

Indica a ação de procurar um especialista.

consult with a dermatologist

I consulted with a dermatologist about mole removal.

Refere-se a obter aconselhamento profissional.

be a dermatologist

She has been a dermatologist for over 20 years.

Descreve a profissão exercida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermatologist' em inglês refere-se ao médico especialista em pele, cabelos e unhas. A profissão é altamente respeitada e abrange desde o tratamento de doenças comuns como acne e eczema até condições mais complexas e cirurgias dermatológicas. A formação nos EUA, por exemplo, envolve graduação, faculdade de medicina e residência em dermatologia, sendo um processo competitivo.

Espanhol

dermatólogo(noun)

Flexões

dermatólogadermatólogosdermatólogas

Exemplos de uso

"Consulté a un dermatólogo para tratar mi acné persistente."→ "Consultei um dermatologista para tratar minha acne persistente."(Termo padrão em espanhol.)

"Un dermatólogo es un médico que se especializa en afecciones de la piel."→ "Um dermatologista é um médico que se especializa em condições de pele."(Definição básica da profissão.)↗ Definição de Dermatólogo

"Mi dermatólogo me recomendó una crema para mi acné."→ "Meu dermatologista recomendou um creme para minha acne."(Exemplo de consulta médica para tratamento.)↗ Tratamento de Acne

"Él es un dermatólogo líder en el campo de la cirugía cosmética."→ "Ele é um dermatologista renomado na área de cirurgia cosmética."(Indica especialização em subáreas como cirurgia cosmética.)↗ Cirurgia Cosmética

Palavras facilmente confundidas

dermatólogodermatologíadermatólogo infantil

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

médico de la piel·especialista en piel

médico de la piel: Termo informal em português para dermatologista.especialista en piel: Enfatiza a área de especialização em português.

Regência e colocações

consultar un dermatólogo

Voy a consultar a un dermatólogo sobre estas manchas.

Indica a ação de buscar aconselhamento médico.

ir al dermatólogo

Tengo que ir al dermatólogo para un chequeo anual.

Refere-se à visita ao profissional.

ser tratado por un dermatólogo

El paciente está siendo tratado por un dermatólogo de renombre.

Indica o acompanhamento médico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dermatólogo' em espanhol refere-se ao médico especialista em pele, cabelos e unhas. A profissão é altamente respeitada e abrange desde o tratamento de doenças comuns como acne e eczema até condições mais complexas e cirurgias dermatológicas. A formação na Espanha, por exemplo, envolve graduação em medicina e residência em dermatologia, sendo um processo competitivo.

dermatologista

EN: dermatologist · ES: dermatólogo